receipts russian

• сбор

  collection, gathering, accumulation

  assembly, meeting, get-together

  fee, duty, tax, dues

  harvest, picking, crop

  takings, receipts, proceeds

  training camp, special training

• прихо́д

  arrival, coming

  visit, call

  parish, congregation

  receipts, income entry

• поступле́ние

  enrollment, entering, admission, joining

  receipt, arrival, inflow

  revenue, receipts, proceeds, income

• недовы́ручка

  deficiency in receipts

• прихо́дующий

  registering incoming items, booking receipts, posting (income/receipts)

Examples

• Наша ме́сячная вы́ручка как раз покро́ет э́ти расхо́ды.

  Our receipts for the month will just pay these expenses.

• Я храню́ все свои́ телефо́нные квита́нции в э́той коробке.

  I keep all my telephone receipts in this box.

• Подотчётные лица сдают чеки в бухгалтерию.

  Those responsible for accounting for funds submit their receipts to the accounting department.

• Все суммы записаны в приходной книге.

  All the amounts are recorded in the receipts ledger.

• Аппарат, выдававший чеки, вдруг сломался.

  The machine that was issuing receipts suddenly broke down.

• Бухгалтер, пересчитавший все чеки, нашёл ошибку.

  The accountant, having gone over all the receipts again, found an error.

• Менеджер, дисконтировавший будущие поступления, составил новый отчёт.

  The manager who discounted the future receipts prepared a new report.

• Это легко документируемый факт, есть все чеки.

  This fact is easy to document; we have all the receipts.

• Он купил штамп, нумерующий бланки и квитанции.

  He bought a stamp that numbers forms and receipts.

• Покупатель, обсчитывавшийся не раз, стал внимательнее проверять чеки.

  The customer, having been shortchanged more than once, began checking his receipts more carefully.