referring russian

• смерка́ться

  to become dark (referring to the day)

• четырёхручный

  four-handed (referring to music written for two pianos)

Examples

• Что ты име́ешь в ви́ду?What're you referring to?
• Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.Love is merely a lyrical way of referring to lust.
• Ты обраща́ешься ко мне?Are you referring to me?
• На кого ты ссыла́ешься?Who are you referring to?
• Но она име́ла в ви́ду что-то другое.But she was referring to something else.
• Полага́ю, вы име́ете в ви́ду Тома.I assume you're referring to Tom.
• Предложе́ния, относящиеся к те́ме се́кса, на Татоэбе обыкновенно счита́ются непристо́йными.Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba.
• Даже нудисты часто испо́льзуют эвфемизмы, говоря о срамных места́х.Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
• Не зна́ю, на что вы намека́ете.I don't know what you are referring to.
• Не зна́ю, что вы име́ете в ви́ду.I don't know what you are referring to.
• Носи́тели англи́йского языка́ стесня́ются правильно произноси́ть фами́лию неме́цкого фило́софа Ка́нта, кото́рая явля́ется омофоном непристо́йного выраже́ния, относящегося к же́нским половы́м органам.English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
• Что именно она име́ет в ви́ду?What exactly is she referring to?
• Вы обраща́етесь ко мне?Are you referring to me?