restricted russian

• режи́мный

  regime, pertaining to a regime

  restricted, security (as in facility), classified, high-security

• засекре́ченный

  secret, security-guarded, restricted, hush-hush

• закрепоща́емый

  enslaved, enserfed, restricted, subject to enslavement

• ограни́вший

  having limited, that has limited, having restricted, that has restricted

• ограни́чивавшийся

  limited, restricted, confined

• ограни́чиваемый

  limited, restricted, being limited, being restricted

• ограни́чивающийся

  limiting oneself to, restricted to, confined to

• ограни́чивший

  who limited, which limited, having limited, having restricted

• ограни́чившийся

  limited to, restricted to, confined to

• стесня́емый

  constrained, restricted, hampered

• ущемля́емый

  infringed, violated, restricted

  pinched, cramped, constrained

• ущемлённый

  infringed, violated, restricted

  hurt, offended, humiliated, slighted

Examples

• Иммигра́ция ограничена.

  Immigration is restricted.

• Почему у тебя така́я ограни́ченная фанта́зия?

  Why do you have such a restricted imagination?

• Почему у тебя тако́е ограни́ченное воображе́ние?

  Why do you have such a restricted imagination?

• Свобо́да слова была́ ограничена в э́той стране́.

  Freedom of speech was restricted in this country.

• Густо́й тума́н сильно снижа́л ви́димость.

  Visibility was severely restricted in the heavy fog.

• В некоторых стра́нах свобо́да слова ограничена.

  Freedom of speech is restricted in some countries.

• Э́то запрещённая террито́рия.

  This is a restricted area.

• Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.

  The copyright holder has restricted access to this video in your region.

• Свободное перемещение людей ограничено законом.

  The free movement of people is restricted by law.

• Ему дали допуск на закрытую территорию.

  He was granted access to the restricted area.

• На этом блок-участке ограничена скорость движения.

  The speed is restricted on this block section.

• Вылов трески в этом районе ограничен законом.

  Cod fishing in this area is restricted by law.

• Врач, ограничивший его в питании, помог справиться с болезнью.

  The doctor who restricted his diet helped him cope with the illness.

• Начальник, ограничивший доступ к документам, вызвал недовольство.

  The manager who restricted access to the documents caused discontent.

• Закон, ограничивавший торговлю, был отменён в прошлом году.

  The law that had restricted trade was repealed last year.

• Договор, ограничивавший наши права, наконец истёк.

  The contract that had restricted our rights finally expired.

• Костюм, стеснявший его движения, был слишком узким.

  The suit that restricted his movements was too tight.

• Одежда, стеснявшая дыхание, мешала ей бежать.

  The clothing that restricted her breathing made it difficult for her to run.

• Движения, стесняемые тесной одеждой, были неудобными.

  The movements restricted by the tight clothing were uncomfortable.

• Новое правило, ущемившее свободу выбора, было отменено.

  The new rule, which restricted freedom of choice, was repealed.

• Строго лимитируемый доступ к архиву дают только учёным.

  Access to the archive, which is strictly restricted, is granted only to researchers.

• Тесная одежда стеснила его движения.

  Tight clothing restricted his movements.

• Новые правила стеснили свободу торговли.

  The new rules restricted the freedom of trade.

• Новый закон утеснял права рабочих.

  The new law restricted workers’ rights.

• Крепостнические законы сильно ограничивали свободу крестьян.

  Serfdom laws severely restricted the peasants' freedom.