террито́рия

Examples

• Некоторые кана́дские террито́рии почти безлю́дны.

  Some Canadian territories have almost no people.

• Территория тщательно охраняется полицией.

  The area is carefully guarded by the police.

• Сторожиха внимательно следила за территорией ночью.

  The female watchman kept a close watch on the grounds at night.

• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.

  Europeans are concerned about Russian gas supplies. Winter is near, yet gas transit through Ukraine is still in question.

• Каково ка́чество воды, кото́рую палести́нцы пьют на оккупированных террито́риях?

  What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?

• В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.

  Currently in this area there are no active hostilities.

• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.

  There is no smoking allowed on our campus.

• Охо́та на террито́рии национа́льных па́рков запрещена.

  Hunting is forbidden in national parks.

• Ему дали допуск на закрытую территорию.

  He was granted access to the restricted area.

• Мы гуляли по замковой территории весь день.

  We walked around the castle grounds all day.