Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
Why? How come?
Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Example: Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?
Usage info
Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.
Examples
- Почему ты ещё не спишь так поздно?What keeps you up so late?
- Интересно, почему она так беспоко́ится.I wonder why she is so worried.
- Почему америка́нские родители хва́лят свои́х дете́й?Why do American parents praise their children?
- Почему ты спра́шиваешь?Why are you asking?
- Ма́ма, почему у меня нет дя́ди с бородо́й?Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
- Почему ты заблуди́лся в лесу́?Why did you get lost in the woods?
- Ты мо́жешь объясни́ть мне, почему ты ее лю́бишь?Could you please tell me why you love her?
- Почему я должен пе́ред тобой извиня́ться?Why should I apologize to you?
- Почему ты не возьмёшь выходно́й?Why don't you take the day off?
- А почему Вы спра́шиваете?Why do you ask?
Contributions
Singolin edited usage info 11 months ago.
