Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
Why? How come?
Example: Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?
Info: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Usage info
Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.
Examples
- Почему ты не пришёл?Why didn't you come?
- Почему она ушла́ в спе́шке?Why did she go out in a hurry?
- Почему лю́ди иду́т в кино́?Why do people go to the cinema?
- Почему я должен пе́ред тобой извиня́ться?Why should I apologize to you?
- Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
- Ты почему тако́й счастли́вый?Why are you so happy?
- Бог зна́ет почему.God knows why.
- Почему ты не придешь навести́ть нас?Why don't you come visit us?
- Почему ты не у́чишь францу́зский?Why don't you study French?
- Почему? Потому что его семье́ нужны́ бы́ли де́ньги, вот почему.Why? Because his family needed the money, that's why.
Contributions
Singolin edited usage info 2 months ago.
