OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь
HomeDictionaryMy WordsPracticeSettings

почему́

daily used word (top 200)A2
  • 1.

    Why? How come?

    Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?

    Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.

Usage info

Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.

Examples

Typical usagePRO

  • Asking why (basic)

    • Почему́?

      Why?

    • Почему́ ты не позвони́л?

      Why didn’t you call?

    • Почему́ так доро́го?

      Why is it so expensive?

    • Почему́ у меня́ нет де́нег?

      Why don’t I have any money?

  • With particles and emphasis

    • Почему́ же ты молчи́шь?

      So why are you silent?

    • Почему́ име́нно сего́дня?

      Why today of all days?

    • Почему́ э́то ты реши́л, что я виновáт?

      What makes you think I’m to blame?

    • Ну почему́ ты всё вре́мя опаздыва́ешь?

      Why do you keep being late?

  • Suggestions/soft challenge

    • Почему́ бы нам не встре́титься пора́ньше?

      Why don’t we meet a bit earlier?

    • А почему́ бы и нет?

      Why not?

    • Почему́ нет?

      Why not?

LockedUnlock typical usages

Related words

Learn

Contributions

  • Singolin edited usage info 1 year ago.
  • Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
  • Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
  • Singolin edited translation and usage info 1 year ago.