Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
Why? How come?
Example: Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?
Info: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Usage info
Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.
Examples
- Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?Why didn't you get one before we left?
- Почему он жил в Соединённых шта́тах?Why did he live in the United States?
- Существу́ет мно́жество причи́н, почему тебе не следует э́того де́лать.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
- Я не зна́ю, почему он опозда́л.I don't know why he was late.
- Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
- Почему ты не пришёл?Why didn't you come?
- Бог зна́ет почему.God knows why.
- Почему бесполе́зен маши́нный перево́д?Why is machine translation useless?
- Почему ты не придешь навести́ть нас?Why don't you come visit us?
- Почему нет?Why not?
Contributions
Singolin edited usage info 3 months ago.
