somewhat often used word (#1409)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
mist
Also: fog, haze
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Ло́ндон изве́стен свои́ми тума́нами. London is famous for its fog.
- Взглянув сквозь тума́н, я уви́дел, как моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
- Тума́н рассе́ялся. The mist cleared.
- Доли́на не видна из-за тума́на. The valley was hidden from view in the mist.
- Тума́н начал рассе́иваться. The fog began to lift.
- Слишком си́льный тума́н. Я ничего не ви́жу. It's too foggy. I can't see a thing.
- Забери́сь внутрь и запри́ двери! Закро́й окна! В тума́не что-то есть! Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
- Ло́дка отплыла́ от берега и вскоре исче́зла в тума́не. The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
- Го́род оку́тал густо́й тума́н. A thick fog blanketed the city.
- Свет от ла́мпы мерца́л в тума́не. The light of the lamp glimmered in the fog.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | тума́н | тума́ны |
| gen. genitive |
тума́на тума́ну |
тума́нов |
| dat. dative | тума́ну | тума́нам |
| acc. accusative | тума́н | тума́ны |
| inst. instrumental | тума́ном | тума́нами |
| prep. prepositional | тума́не | тума́нах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)