rudeness russian

• гру́бость

  rudeness, roughness, coarseness, crudity

• ха́мство

  rudeness

• де́рзость

  insolence, impudence, cheek, rudeness

  impertinent remark, piece of insolence, cheeky thing to say

  daring, audacity, boldness

• неве́жливость

  impoliteness, incivility, bad manners, rudeness

Examples

• Он извини́лся передо мной за свою́ гру́бость.

  He apologized to me for his rudeness.

• Мы прино́сим свои́ извинения за его гру́бость.

  We apologize for his rudeness.

• Мы извиня́емся за его гру́бость.

  We apologize for his rudeness.

• Оте́ц упрекну́л меня за гру́бость.

  My father reproached me for my rudeness.

• Я не выношу гру́бость.

  I can't stand rudeness.

• Я не выношу гру́бости.

  I can't stand rudeness.

• Она пожа́ловалась мне на его гру́бость.

  She complained to me of his rudeness.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за гру́бость своего́ сы́на.

  Tom apologized to Mary for his son's rudeness.

• Вы до́лжны извини́ться за гру́бость.

  You should apologize for your rudeness.

• Мне не нравится хамство в его словах

  I don't like the rudeness in his words.

• Учитель наказал обидчика за грубость.

  The teacher punished the offender for his rudeness.

• Бабушка была непримирима к грубости.

  Grandmother was uncompromising when it came to rudeness.

• Ей несвойственна такая грубость в разговоре.

  Such rudeness in conversation is uncharacteristic of her.

• Я не извиняю такую грубость даже от друзей.

  I don’t excuse such rudeness, even from friends.

• Мне претит такая ложь и грубость.

  I find such lies and rudeness repulsive.

• Его грубость объясняется простым бескультурьем.

  His rudeness is simply due to a lack of culture.

• Его невежливость всех очень удивила

  His rudeness surprised everyone.

• Такая невежливость недопустима на работе

  Such rudeness is unacceptable at work.

• Она заметила невежливость нового соседа

  She noticed the new neighbor's rudeness.

• Такая грубость по отношению к гостям неизвинительна.

  Such rudeness toward guests is inexcusable.

• Учитель не должен попустительствовать грубости учеников.

  A teacher must not tolerate rudeness from students.

• Он вырос среди гопничества и грубости.

  He grew up surrounded by hooliganism and rudeness.

• Она, устыдившаяся своей грубости, извинилась перед подругой.

  Ashamed of her rudeness, she apologized to her friend.