safekeeping russian

• сохране́ние

  preservation, conservation, maintenance

  saving

  safekeeping, custody

• хране́ние

  storage, storing

  keeping, safekeeping, custody

• схорони́ть

  to bury, to inter, to lay to rest

  to hide, to conceal, to put away for safekeeping

• депози́т

  deposit (in a bank), bank deposit

  deposit for safekeeping, bailment

Examples

• Я предста́вить себе не могу́, как они мо́гут взять вещь на хране́ние, а потом отпра́вить тебе слу́жащего, имеющего на́глость заяви́ть «Извините, мы э́то потеря́ли», и ду́мать, что на э́том де́ло закончено.

  I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.

• Депозитарий хранит ценные бумаги клиентов банка.

  The securities depository holds the bank’s clients’ securities in safekeeping.

• Депонент передал документы на хранение в банк.

  The depositor handed the documents over to the bank for safekeeping.