scrape russian

• скре́жет

  scrape

  screech

• ободра́ть

  to strip, peel, skin, flay, flense

  (colloquial) to scratch, scrape

  (colloquial) to fleece, rook

• скрести́

  scrape, scratch, claw, nag, goad

• поскрести́

  to scratch for awhile, to scrape for awhile

• заскрежета́ть

  to start to scrape / grind

• передря́га

  trouble, scrape, jam, tough situation, difficult spot

• вы́скоблить

  scrape, remove

• вы́скрести

  scrape off, rake out

• засы́паться

  get buried, be caught red-handed, be nabbed, get into a scrape, a mess, come to grief, fail, plough

• засыпа́ться

  get buried, be caught red-handed, be nabbed, get into a scrape, a mess, come to grief, fail, plough

• пили́кать

  strum, scrape

  peel

• выска́бливать

  scrape, remove

• выскреба́ть

  scrape off, rake out

• наскобли́ть

  scrape

• отска́бливать

  scrape off

• отска́бливаться

  scrape off

• отскреба́ть

  scratch off, scrape off

• подска́бливать

  scrape off

• подскреба́ть

  scrape, scrape clean

• расша́ркиваться

  bow and scrape

• скобли́ть

  scrape

  scrub, plane

  scale

• соска́бливать

  scrape off

• состру́гивать

  to plane off, to shave off, to scrape off

• сса́живающий

  causing to dismount, helping to get off, disembarking

  chafing, abrading, causing a scrape

• скрежетну́ть

  to grate; scrape harshly once

  to gnash once

• процара́пывать

  to scratch through

  to scrape out

• цара́пань

  scratching, scrape mark

• цара́пание

  scratching

  scrape mark

• небоскрёб

  skyscraper, sky-scraper

• наскрести́

  scraped up/gather up

• гре́йдер

  grader, road scraper

• ци́кля

  hand scraper, cabinet scraper, scraper

• грязеочисти́тель

  mud-scraper

• скребо́к

  scraper, road-scraper, paint-scraper

• скре́пер

  scraper

• вы́скобленный

  scraped, scrubbed clean, scoured

• вы́скобливший

  having scraped, having scoured, who scraped out

• вы́скребенный

  scraped out, scraped clean, cleaned out

• вы́скребший

  having scraped out, who scraped out

• вы́царапавший

  having scratched out, having scraped out, having extracted with difficulty, having wrested

• выска́бливавший

  scraping out, scraping off, who was scraping out, who was scraping off, having scraped out, having scraped off

• выска́бливаемый

  being scraped out, being scraped off

• выскреба́емый

  scraped out, being scraped out, that can be scraped out

• исцара́панный

  scratched, scraped

• наско́бленный

  scraped off, scraped up

• наскобли́вший

  having scraped, that has scraped

• наскребённый

  scraped together, gathered bit by bit, barely collected

• наскрёбший

  having scraped together, having scraped up, having amassed (by scraping)

• ободра́вший

  having stripped off, having skinned, having torn off, having scraped

• отодра́вший

  having torn off, having ripped off

  having beaten, having thrashed, having spanked (colloquial)

  having scrubbed off, having cleaned off, having scraped off

• отска́бливавший

  scraping off, that was scraping off, having scraped off

• отска́бливаемый

  being scraped off, that can be scraped off

• отска́бливающийся

  scrappable, that can be scraped off, peeling off

• отскреба́вший

  scraping off, having scraped off, which was scraping off

• отскреба́емый

  able to be scraped off, scrabble-offable, detachable by scraping

• отчи́щенный

  cleaned, purified, cleared

  peeled

  scraped clean

• пиликанный

  badly played, scraped (of music/sound), fiddled

• подгрёбший

  who has raked/scraped together, who has pulled/rowed towards

• подскабливавший

  scraping, having scraped, that scraped

• подскабливаемый

  being scraped, that which is being scraped (a little), able to be scraped

• подскребаемый

  scrapeable, that can be scraped

• поскребённый

  scraped, scratched, raked (up/together)

• поскрёбший

  scraped, scratched (off), having scraped

• расши́бленный

  bruised, battered, scraped

• ско́бленный

  scraped, planed, shaved

• скобли́вший

  scraped, having scraped, that scraped

• сковы́рнутый

  pried off, scraped off, dislodged

• сколоти́вший

  who assembled, who put together, who scraped together, who cobbled together

• скрести́вший

  having scratched, having scraped, having raked

• соска́бливаемый

  scrapeable, that can be scraped off, being scraped off

• сса́женный

  unseated, dismounted, removed (from a vehicle or high place)

  abraded, scraped, chafed

• ссади́вший

  abraded, grazed, scraped

• счи́стивший

  having cleaned off, having scraped off, having cleared away

• счи́щенный

  cleaned off, scraped off, peeled, brushed off

• счища́вший

  having scraped off, having cleaned off, having brushed off

• скребко́вый

  scraper; scraping

  with a scraper blade

Examples

• Ма́льчик упа́л и поцара́пал коле́но.

  The boy fell and scraped his knee.

• Не цара́пай сту́лом пол.

  Don't scrape your chair on the floor.

• Он соскрёб грязь с двери.

  He scraped mud from the door.

• Чтобы скопи́ть де́нег, он мно́гие годы отка́зывал себе везде, где э́то бы́ло возможно.

  He pinched and scraped for many years to save money.

• Том упа́л и ободра́л коле́но.

  Tom fell and scraped his knee.

• Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу.

  Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.

• Когда я попыта́лся подви́нуть стол, одна из его но́жек издала́ ре́зкий звук, поцарапав пол.

  When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

• Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

• Они счи́стили раку́шки с ко́рпуса су́дна.

  They scraped barnacles off the hull of the ship.

• Я ободра́л коле́но.

  I scraped my knee.

• Я оцара́пал коле́но.

  I scraped my knee.

• Том соскрёб лёд со стекол маши́ны.

  Tom scraped the ice off his car windows.