scratchy russian

• скрипу́чий

  squeaking, squeaky, creaking, scratchy, creaky, crunching, rasping

• перши́ть

  related to scratchy throat, itchy throat

• ко́лющийся

  prickly, scratchy, itchy

• цара́пающий

  scratching, scratchy, abrasive

• цара́пающийся

  scratchy, scratching, rough, prickly

• першение

  tickling, irritation (in the throat)

  scratchy feeling

Examples

• У меня першит в го́рле.

  My throat is scratchy.

• У меня першило в го́рле с утра. Интересно, не простуди́лся ли я?

  I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.