searing russian

• выжига́ние

  burning out, searing, cauterization, cautery

• прижига́ние

  cauterization, cautery, searing

• обжигаю́щий

  burning, scalding, scorching, searing

• прока́ливающий

  scorching, searing, piercing (heat or cold)

  calcining, roasting (technical)

• прожига́ющий

  burning, scorching, searing, piercing

• испепеля́ющий

  scorching, searing, incinerating, blazing

• выжига́ющий

  scorching, burning out, incinerating, searing

• раскали́вшийся

  red-hot, glowing-hot, incandescent, searing hot

• выпа́ливающий

  scorching, searing, burning out, branding

• обжа́ривающий

  frying, roasting, sautéing, searing

• опа́ливающий

  scorching, searing, singeing, blistering

• ошпа́ривающий

  scalding, searing

• прожа́ривающий

  searing, scorching, intensely hot, thoroughly frying/roasting

• опаля́ющий

  scorching, blazing, burning, searing

Examples

• Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.

  Searing pain bit through skin and muscle.

• Же́нщину вчера́ арестова́ли за оставле́ние ею в свое́й маши́не без присмо́тра ребёнка на жгу́чей жаре.

  A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

• Она посмотрела на него испепеляющим взглядом.

  She gave him a searing look.

• Рабочие отошли от калящего печного жара.

  The workers moved away from the furnace's searing heat.

• Опаливающий кожу ветер заставил всех укрыться.

  The wind, searing the skin, forced everyone to take shelter.

• Мы почувствовали опаляющий жар от костра.

  We felt the searing heat from the campfire.