sections russian

• разграфля́ющий

  ruling, lining, marking out (with lines), dividing into sections (with lines)

Examples

• Разре́жьте трубу́ на ра́вные части.

  Cut the pipe into equal sections.

• Моя́ мать счита́ет ке́сарево сече́ние опа́сной процеду́рой.

  My mother thinks that caesarian sections are dangerous.

• Уче́бник состои́т из трёх разде́лов.

  The textbook consists of three sections.

• Трубы соединили на стыке двух участков.

  The pipes were joined at the junction of the two sections.

• Эта книга слагается из трёх больших частей.

  This book consists of three large sections.

• Микротомом режут очень тонкие срезы.

  A microtome is used to cut very thin sections.

• Необеспеченные слои населения нуждаются в поддержке.

  Underprivileged sections of the population need support.

• Раздели текст на части и добавь подзаголовки.

  Divide the text into sections and add subheadings.

• Понтонёр умело закрепил секции моста.

  The pontooneer skillfully secured the bridge sections.

• Материал расчленяется на удобные части для анализа.

  The material is divided into manageable sections for analysis.

• Поставь разделитель между этими двумя разделами.

  Put a divider between these two sections.

• Учёные привыкли членить текст на разделы.

  Scientists are accustomed to dividing texts into sections.

• Разъединённые части моста скоро свяжут заново.

  The separated sections of the bridge will soon be joined together again.

• Текст, подразделявшийся на разделы, читался легко.

  The text, which was divided into sections, was easy to read.

• Обездоливаемые слои населения нуждаются в поддержке государства.

  Disadvantaged sections of the population need government support.

• Автор, соразмеряющий части текста, пишет ясно.

  An author who carefully proportions the sections of a text writes clearly.

• Редактор, членивший статью на разделы, работал всю ночь.

  The editor who had divided the article into sections worked all night.

• Маргинализованные слои часто не имеют доступа к образованию.

  Marginalized sections of society often lack access to education.