segment russian

• сюже́т

  plot, storyline, story

  subject, theme, motif

  news item, report, segment

• слой

  layer, segment, stratum

• отре́зок

  segment, section, stretch

  interval, period, span

  line segment, segment

  piece, cut, length (of fabric)

• ру́брика

  heading, rubric, category, column (in a table)

  section (of a programme), segment, regular feature, column (in a newspaper)

• сегме́нт

  segment

• до́лька

  segment, slice, wedge

  clove (of garlic)

  lobule, small lobe

  small share, small portion

• пласт

  layer, sheet, stratum

  seam, bed, stratum

  stratum, layer, segment

• чле́ник

  segment

• интерактив

  interactive segment, audience participation, interaction (with the audience)

  interactive content, interactive features

• члени́ть

  to divide into parts, to segment, to articulate, to structure

  to cut into pieces, to carve up, to dismember

• просло́ек

  layer, interlayer, stratum

  stratum, social group, segment

• сегмента́ция

  segmentation

• чле́нистый

  articulated, jointed, segmented

• расчленя́ющий

  dismembering, dissecting, segmenting, breaking down

• членя́щий

  dividing, segmenting, dismembering

• члени́вший

  having dismembered, having articulated, having segmented

• члени́мый

  articulable, divisible, segmentable

• членённый

  articulated, segmented, jointed

Examples

• Раздели э́тот отре́зок прямо́й на двадцать ра́вных часте́й.

  Divide this line segment into twenty equal parts.

• В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.

  There is a real Anglomania in Russia. It affects all segments of the population. It is prestigious and fashionable.

• Начерти сегмент круга в тетради.

  Draw a segment of a circle in your notebook.

• Наша фирма работает в дорогом сегменте рынка.

  Our company operates in the premium segment of the market.

• Учитель нарисовал перпендикулярный отрезок на доске.

  The teacher drew a perpendicular line segment on the board.

• Она разрезала помело на несколько долек.

  She cut the pomelo into several segments.

• У насекомого несколько члеников на брюшке.

  The insect has several segments on its abdomen.

• Каждый членик тела покрыт тонким панцирем.

  Each segment of the body is covered with a thin shell.

• Учёный рассматривал членики под микроскопом.

  The scientist examined the segments under a microscope.

• Компания провела сегментацию рынка перед запуском продукта.

  The company carried out market segmentation before launching the product.

• Сегментация клиентов помогает понять их потребности.

  Customer segmentation helps to understand their needs.

• Учёные изучают сегментацию тела насекомых.

  Scientists are studying the segmentation of insect bodies.

• Он нашёл два совпадающих отрезка на графике.

  He found two coinciding line segments on the graph.

• У червя членистое тело, разделённое на сегменты.

  The worm has a segmented body divided into segments.

• Ведущий произнёс фразу, анонсирующую следующий номер программы.

  The host uttered a phrase announcing the next segment of the program.

• Мы изучаем звуки, членящие поток речи.

  We are studying the sounds that segment the flow of speech.

• Переводчик, членивший фразы для анализа, был очень внимателен.

  The translator who had segmented the phrases for analysis was very attentive.

• Тело насекомого чётко членённое.

  The body of the insect is clearly segmented.