self-confident russian

• уве́ренный

  sure, certain, positive

  confident, self-assured, assured

• самоуве́ренный

  self-confident, self-assured, confident

  overconfident, cocky, presumptuous, self-opinionated

Examples

• Ты умён, мо́лод, креативен, тала́нтлив, амбицио́зен, уве́рен в себе, полон све́жих иде́й? А де́лать хоть что-нибудь уме́ешь?

  So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least something you are actually able to do, haven't you?

• Том очень самоуве́рен.

  Tom is very self-confident.

• Том очень самонаде́ян.

  Tom is very self-confident.

• Я ненави́жу самоуве́ренных же́нщин.

  I hate self-confident women.

• Ненави́жу самоуве́ренных же́нщин.

  I hate self-confident women.

• Эта претендентка на корону очень уверена в себе.

  This contender for the crown is very self-confident.

• Мужчина, сказавший это, был очень уверен в себе.

  The man who said that was very self-confident.

• Ребёнок, похваленный родителями, стал увереннее в себе.

  The child, praised by his parents, became more self-confident.

• Избавлявшаяся от страха девушка стала увереннее.

  The girl who was overcoming her fear became more self-confident.

• Парень выглядел подкачанным и уверенным в себе.

  The guy looked muscular and self-confident.

• Он, подзаработавший немного на подработке, стал увереннее в себе.

  Having earned a little from his side job, he became more self-confident.

• Парень, подцеплявший девушек в баре, был очень уверен в себе.

  The guy who picked up girls in bars was very self-confident.