shackle russian

• прикова́ть

  to chain, to shackle, to fetter

  to confine (to bed), to immobilize, to tie down

  to rivet, to capture (attention), to hold spellbound

• закова́ть

  to shackle, to chain, to enchain, to fetter

• скова́ть

  to forge, to weld together

  to fetter, to shackle, to chain, to put in irons

  to restrict, to constrain, to paralyse

  to freeze over, to lock in ice

• скоба́

  cramp, staple, clamp, shackle

  bow, bail, guard (of a trigger)

• прико́вывать

  to chain (to something), to fetter, to shackle

  to rivet (attention), to captivate, to hold spellbound

  to confine (to bed), to tie (to a place)

• ско́вывать

  to restrict, to hamper, to constrain, to impede

  to paralyze, to numb, to freeze over, to grip

  to shackle, to fetter, to chain

  to forge, to forge together, to weld together

• око́ва

  handcuff, shackle, fetter

• стрено́живать

  to hobble, to shackle

• трено́жить

  to hobble, to shackle

• у́зы

  bonds, ties

  fetters, chains, shackles

• прико́ванный

  chained, shackled, fettered

  confined (to bed), bedridden, tied down

  riveted, fixed (of gaze), glued

• кандалы́

  shackles, fetters, irons

• зако́ванный

  shackled, chained, fettered

• око́ванный

  fettered, bound in chains, shackled

  iron-bound, metal-clad, shod with iron

• скова́вший

  having shackled, having bound, having frozen, having paralyzed

• прикова́вший

  having chained, who chained, having shackled

  having riveted (attention), who riveted, captivating, gripping

• прико́вываемый

  being chained, being shackled, being fastened

  captivating, enthralling, riveting

• зако́вываемый

  being shackled, being chained, being fettered

• закова́вший

  having shackled, having chained, having forged

• окова́вший

  that has shackled, that has chained, that has bound, having shackled

• закрепоща́вший

  enslaving, shackling, that enslaved, that shackled

• треножимый

  hobbled (referring to a horse or animal), shackled (with three legs)

• стреноживаемый

  hobbled, shackled, fettered (being hobbled)

Examples

• Пленники были закованы в кандалы

  The prisoners were shackled.

• Тяжёлые кандалы мешали ему идти быстро

  The heavy shackles made it difficult for him to walk quickly.

• Пленника заковали в тяжёлые цепи.

  The prisoner was shackled in heavy chains.

• Его заковали в кандалы перед судом.

  He was put in shackles before the trial.

• Дужка замка была старая и ржавая.

  The padlock’s shackle was old and rusty.

• На его руках были тяжёлые оковы.

  Heavy shackles were on his hands.

• Кузнец разбил старые оковы.

  The blacksmith smashed the old shackles.

• Пленник пытался снять оковы с ног.

  The prisoner tried to remove the shackles from his legs.

• Заковавший пленника воин ушёл спать.

  The warrior who had shackled the prisoner went to sleep.

• Пленник шёл по улице, закованный в цепи.

  The prisoner walked down the street, shackled in chains.

• Оковавший пленника воин отвёл его в темницу.

  The soldier who had shackled the prisoner took him to the dungeon.

• Пленник шёл, окованный тяжёлыми цепями.

  The prisoner walked along, shackled in heavy chains.

• Кандалы, заковывавшие узника, были очень тяжёлыми.

  The shackles binding the prisoner were very heavy.

• Заковываемый в цепи пленник молчал.

  The prisoner being shackled fell silent.

• Солдаты вели заковываемого в кандалы преступника.

  The soldiers led away the criminal they were putting in shackles.

• Порядок, закрепощавший работников фабрики, существовал многие годы.

  The system that shackled the factory workers existed for many years.

• Пленника заковали в тяжёлые вереги.

  The prisoner was shackled in heavy chains.

• Пленников оковывали тяжёлыми цепями.

  The prisoners were shackled with heavy chains.