shelled russian

• вылущиваемый

  being shelled, being husked, being extracted, extractable, peelable

• вышелушиваемый

  being shelled, being hulled, being threshed

• лу́згавший

  shelling, having shelled, cracking (seeds)

• лузгаемый

  shellable, crackable, to be shelled, to be cracked

• лузганный

  shelled, husked

• лущи́вший

  having peeled, having shelled, having husked

• лущи́мый

  peelable, shellable, huskable, decorticable, that which is peeled/shelled/husked

• лущённый

  shelled, husked, hulled

• обстре́ливавший

  shelling, firing upon, having shelled

• обстре́ливаемый

  shelled, under fire, being fired upon

• обстреля́вший

  having fired upon, having shelled, that fired upon, that shelled

  battle-hardened, seasoned (in combat), combat-experienced

• раскошённый

  made to fork out, made to pay a lot, having shelled out (money)

• щёлканный

  cracked, shelled

  clicked, snapped, tapped

Examples

• Из леса вёлся обстрел из миномёта.

  The forest was being shelled with a mortar.

• Катюши били по позициям врага всю ночь.

  The Katyusha rocket launchers shelled the enemy positions all night.

• Солдаты обстреляли вражеские позиции ночью.

  The soldiers shelled the enemy positions at night.

• Город обстреляли из тяжёлых орудий.

  The city was shelled with heavy artillery.

• Город обстреливали всю ночь без остановки.

  The city was shelled continuously throughout the night.

• В магазине продают лущёный арахис без кожуры.

  The store sells shelled peanuts without their skins.

• Дети лущили орехи весь день.

  The children shelled nuts all day.

• Орехи, лупимые вручную, лежали горкой на столе.

  The nuts being shelled by hand lay in a pile on the table.

• Отряд, обстрелявший позиции врага, отступил без потерь.

  The unit that shelled the enemy’s positions withdrew without casualties.

• Обстрелявший город противник отошёл к утру.

  The enemy who had shelled the city withdrew by morning.

• Обстреливаемый район пришлось срочно покинуть жителям.

  The residents had to leave the shelled district urgently.

• На столе лежали лузганные семечки.

  Shelled sunflower seeds were lying on the table.

• Он высыпал лузганные орехи в тарелку.

  He poured the shelled nuts into a bowl.

• Лузганные семечки продают дороже обычных.

  Shelled sunflower seeds are sold at a higher price than regular ones.

• Горох, вылущиваемый вручную, лежал в большой миске.

  The peas being shelled by hand lay in a large bowl.

• Орехи, вылущиваемые машиной, падали в контейнер.

  The nuts being shelled by the machine fell into a container.

• Горох, вышелушиваемый вручную, падал в глубокую миску.

  The peas being shelled by hand fell into a deep bowl.

• Кукуруза, вышелушиваемая машиной, ссыпалась в мешки.

  The corn being shelled by machine poured into sacks.

• Семечки, вышелушиваемые бабушкой, сохли на солнце.

  The seeds being shelled by grandmother were drying in the sun.

• На столе лежали лущённые семечки подсолнуха.

  Shelled sunflower seeds lay on the table.

• Лущённый горох варится быстрее обычного.

  Shelled peas cook faster than ordinary peas.

• В магазине продавали лущённый арахис в пакетиках.

  The shop sold shelled peanuts in bags.