shielding russian

• загора́живание

  obstruction, blocking, screening, shielding

• экранирование

  screening, shielding

• выгора́живавший

  exculpating, shielding, excusing

• выгора́живающий

  exculpating, whitewashing, shielding, protecting

• загора́живающий

  obstructing, blocking, screening, shielding

• заслоня́вший

  shielding, obscuring, blocking, covering

• заслоня́вшийся

  shielding oneself, screening oneself, being obscured, being blocked

• заслоня́ющийся

  shielding oneself, obscuring oneself, becoming obscured

• кры́вший

  covering, sheltering, shielding, having covered

• огражда́вший

  fencing off, enclosing, delimiting

  protecting, shielding, guarding

• прикрыва́вший

  covering, shielding, hiding, concealing

• прикрыва́вшийся

  covering (himself/itself), shielding (himself/itself), hiding (himself/itself)

• прикрыва́ющий

  covering, shielding, concealing

• прикрыва́ющийся

  covering oneself, shielding oneself, taking cover

  hiding behind, using as a pretext, feigning

• экрани́рующий

  shielding, screening, protective

Examples

• Прикрывающий рукой глаза, он смотрел на закат.

  Shielding his eyes with one hand, he watched the sunset.

• Отец, заслонивший ребёнка от ветра, шёл впереди.

  The father, shielding the child from the wind, walked ahead.

• Солдаты, прикрывающиеся щитами, медленно шли вперёд.

  The soldiers, shielding themselves with their shields, slowly moved forward.

• Солдат, прикрывавшийся щитом, медленно шёл вперёд.

  The soldier shielding himself with a shield slowly walked forward.

• Прикрывшийся рукой от солнца, он смотрел вдаль.

  Shielding his eyes from the sun with his hand, he gazed into the distance.

• Свидетель, выгораживавший обвиняемого, давал путаные показания.

  The witness who was shielding the accused gave confused testimony.

• Мальчик, заслоняющийся от солнца рукой, смотрел на море.

  The boy shielding his eyes from the sun with his hand was looking out at the sea.

• Я увидел человека, заслоняющегося газетой от дождя.

  I saw a man shielding himself from the rain with a newspaper.

• Она стояла у окна, заслоняющаяся от яркого света.

  She stood by the window, shielding herself from the bright light.

• Мальчик, заслонявшийся от солнца ладонью, щурился на небо.

  The boy, shielding his eyes from the sun with his palm, squinted up at the sky.

• Прохожий, заслонявшийся от дождя газетой, спешил домой.

  The passerby, shielding himself from the rain with a newspaper, hurried home.

• Заслонившийся от солнца рукой, он посмотрел вдаль.

  Shielding himself from the sun with his hand, he looked into the distance.

• Ребёнок, заслонившийся плащом от дождя, побежал домой.

  The child, shielding himself from the rain with his coat, ran home.

• Заслонившийся ладонью, старик прищурился на свет.

  Shielding his eyes with his palm, the old man squinted in the bright light.

• Экранирующий слой защищает провода от помех.

  The shielding layer protects the wires from interference.

• Мы используем экранирующий материал для кабеля.

  We use shielding material for the cable.

• Экранирующая сетка снижает уровень электромагнитного излучения.

  The shielding mesh reduces the level of electromagnetic radiation.