short-lived russian

• кра́ткий

  brief, concise, succinct

  short, brief, short-lived

  short

• мину́тный

  momentary, short-lived, transient, ephemeral

• сиюмину́тный

  momentary, fleeting, short-lived

  immediate, instant, prompt

• скороте́чный

  fleeting, short-lived, transient

  galloping, fulminant, rapidly progressing

• недолгове́чный

  short-lived

• эфеме́рный

  ephemeral, short-lived, fleeting

  illusory, imaginary, unreal

• однодне́вка

  ephemeron, short-lived thing, flash in the pan, one-hit wonder

  mayfly, dayfly

• слово-однодневка

  nonce-word, ephemeral word, short-lived word

• скороте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality, short-livedness

Examples

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

• Том прожи́л коро́ткую, но счастли́вую жизнь.

  Tom lived a short, but happy life.

• Сча́стье бы́ло недолгове́чно.

  Happiness was short-lived.

• Праздник оказался непродолжительным из-за погоды

  The celebration was short-lived because of the weather.

• У него была скоротечная и тяжёлая болезнь.

  He had a short-lived but severe illness.

• Их роман оказался коротким и скоротечным.

  Their romance turned out to be brief and short-lived.

• Эта мода оказалась совсем недолговечной.

  This fashion trend turned out to be very short-lived.

• Дешёвая обувь обычно очень недолговечна.

  Cheap shoes are usually very short-lived.

• Этот брак был скоропалительным и недолгим

  This marriage was hasty and short-lived.

• Слава часто оказывается эфемерной и недолговечной.

  Fame often turns out to be ephemeral and short-lived.

• В деревне жил малорослый, но крепкий старик

  A short but sturdy old man lived in the village.

• Все говорили о недолговечности этой моды.

  Everyone was talking about how short-lived this fashion was.

• Такие модные словечки обычно однодневки.

  Such fashionable buzzwords are usually short-lived fads.

• Эффект, достигающийся этими таблетками, недолгий.

  The effect achieved with these tablets is short-lived.