short-lived russian

• мину́тный

  momentary, short-lived, transient, ephemeral

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• недолгове́чный

  short-lived

• скороте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality, short-livedness

Examples

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

• Том прожи́л коро́ткую, но счастли́вую жизнь.

  Tom lived a short, but happy life.

• Сча́стье бы́ло недолгове́чно.

  Happiness was short-lived.