shrill russian

• пронзи́тельный

  shrill/piercing

• визгли́вый

  shrill

• пискля́

  squeaker, whiner, shrill person

• клику́шество

  hysterics, hysterical ranting, shrill alarmism

  religious hysteria, hysterical fits (believed to be possession), possession-like seizures

• вереща́ние

  squeaking, chirping, cheeping, shrill cry

• пронзи́тельно

  shrilly, piercingly, stridently

• исто́шно

  piercingly, shrilly, frantically, desperately

• пискляво

  squeakily, shrilly, high-pitched

• крикли́во

  noisily, loudly, shrilly, vociferously

• визгли́во

  shrilly

• крикли́вость

  vociferousness, loudness, clamorousness, shrillness

• пискливо

  squeakily, shrilly, thinly

• визгли́вость

  shrillness

Examples

• Внезапно я услы́шал пронзи́тельный крик.

  All at once, I heard a shrill cry.

• Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́.

  The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.

• Ребёнок пронзительно закричал на весь двор.

  The child screamed shrilly across the entire courtyard.

• У неё очень визгливый голос.

  She has a very shrill voice.

• Собака издала визгливый лай.

  The dog let out a shrill bark.

• Визгливый смех соседки был слышен повсюду.

  The neighbor’s shrill laughter could be heard everywhere.

• Она визгливо закричала от испуга.

  She screamed shrilly in fright.

• Собака визгливо залаяла на прохожих.

  The dog barked shrilly at the passers-by.

• Ребёнок визгливо потребовал новую игрушку.

  The child demanded a new toy in a shrill voice.

• Меня раздражает визгливость её голоса.

  Her voice’s shrillness irritates me.

• В его крике слышалась неприятная визгливость.

  An unpleasant shrillness could be heard in his cry.

• Визгливость тормозов старого автобуса пугала детей.

  The shrill squealing of the old bus’s brakes frightened the children.

• Она услышала пискливый писк за стеной.

  She heard a shrill squeak behind the wall.

• Крикливость этой рекламы отталкивает покупателей.

  The shrillness of this advertisement puts customers off.

• В его голосе слышалась неприятная крикливость.

  There was an unpleasant shrillness in his voice.

• Мышонок пискливо пищал в углу.

  The little mouse squeaked shrilly in the corner.

• Она пискливо засмеялась от неожиданности.

  She gave a shrill laugh in surprise.

• Дверь пискливо скрипнула на весь дом.

  The door creaked shrilly, loudly enough to be heard throughout the house.

• Щенок пискляво заскулил у двери.

  The puppy whimpered shrilly by the door.

• Голос у неё был тонкий и пискляво звучал в трубке.

  Her voice was thin and sounded shrill over the phone.

• Из клетки доносился верещащий звук попугая.

  A shrill sound from the parrot came from the cage.