shush russian

• ша

  sha (name of the letter ш)

  shush!, shhh!, be quiet!

• цыц

  hush!, shush!

• заши́кать

  to shush, to hiss at, to silence with a hiss

• заши́кавший

  hissing, shushing

• цы́кнувший

  shushed, having shushed

• ши́кавший

  hissing, shushing

• ши́кающий

  hissing, shushing

Examples

• Отец цыкнул на детей, чтобы они замолчали.

  The father shushed the children so they would be quiet.

• Учитель цыкнул на шумный класс.

  The teacher shushed the noisy class.

• Он цыкнул на собаку, и она затихла.

  He shushed the dog, and it quieted down.

• Она зашикала на детей в библиотеке.

  She shushed the children in the library.

• Не шикай на меня, я и так говорю тихо.

  Don’t shush me; I’m speaking quietly as it is.

• Бабушка тихо шикала на плачущего внука.

  Grandmother quietly shushed her crying grandson.

• Цыкнувший на детей дед снова уткнулся в газету.

  The grandfather who shushed the children buried his nose in the newspaper again.

• Цыкнувшая на нас соседка вернулась в квартиру.

  The neighbor who shushed us went back into her apartment.

• Мальчик обиделся на цыкнувшего отца.

  The boy was offended by his father, who had shushed him.

• Зашикавшая на нас соседка попросила говорить тише.

  The neighbor who shushed us asked us to speak more quietly.

• Толпа, зашикавшая на оратора, заставила его замолчать.

  The crowd shushed the speaker and forced him to fall silent.

• Зашикавшие зрители потребовали тишины в зале.

  The spectators who were shushing demanded silence in the hall.

• Мужчина, шикавший на детей, вдруг замолчал.

  The man who was shushing the children suddenly fell silent.

• Женщина, шикавшая на нас, ушла из зала.

  The woman who was shushing us left the hall.

• Учитель, шикавший на шумных учеников, снова сел за стол.

  The teacher who was shushing the noisy students sat down at his desk again.

• Он шикнул на детей, чтобы они замолчали.

  He shushed the children so they would be quiet.

• Мама шикнула на нас в театре.

  Mom shushed us in the theater.

• Учитель шикнул, и класс сразу притих.

  The teacher shushed the class, and it immediately fell silent.