smelling russian

• чу́я

  scenting, catching the scent of, smelling out

  sensing, feeling, having a feeling that

• паху́чий

  odorous, strong-smelling, fragrant, sweet-smelling

• благоуха́нный

  fragrant, perfumed, aromatic, sweet-smelling

• медвя́ный

  smelling of honey

• ню́хательный

  olfactory, for smelling

• чу́ющий

  sensing, feeling, smelling

• ню́хающий

  sniffing, smelling

• воня́ющий

  stinking, reeking, foul-smelling

• пропахнувший

  smelling of, impregnated with the smell of, reeking of

• приню́хивающийся

  sniffing, smelling, sniffing around

• приню́хивавшийся

  sniffing, smelling, having sniffed

• благоуха́ющий

  fragrant, sweet-smelling, aromatic

• благоуха́вший

  fragrant, sweet-smelling, aromatic, perfumed

• попа́хивающий

  smelling faintly of, with a faint smell of

• попа́хивавший

  smelling of, reeking of, having a slight smell of

• обню́хивающий

  sniffing, smelling, scenting

• провоня́вший

  stinking, reeking, foul-smelling, smelly

• смердя́щий

  stinking, reeking, foul-smelling

• смерде́вший

  stinking, reeking, foul-smelling

• одеколонящий

  cologne-scented, smelling of cologne

• одеколонивший

  cologne-scented, smelling of cologne, having applied cologne

• одеколо́нящийся

  cologne-scented, smelling of cologne

• одеколо́нившийся

  smelling of cologne, having used cologne

• проспиртова́вшийся

  alcohol-soaked, permeated with alcohol, smelling strongly of alcohol

• завоня́вший

  stinking, foul-smelling, reeking, putrid

• навоня́вший

  stinky, smelly, foul-smelling, having stunk up

• отдающий

  giving off, emanating, smelling of, tasting of

  giving, devoting, dedicating, yielding

Examples

• Алиса по́льзуется сладко пахнущими ду́хами.

  Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

• Он чу́вствует запа́х су́па.

  He is smelling the soup.

• Из-за моего́ но́вого дезодора́нта я пахну как краси́вая же́нщина.

  My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

• Благодаря моему́ но́вому дезодора́нту я пахну как краси́вая же́нщина.

  My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

• Том ню́хает цветы́.

  Tom is smelling the flowers.

• После переде́лки дви́гателя маши́ны Тома на рабо́ту на отрабо́танном расти́тельном ма́сле, выхлопные га́зы ста́ли пахнуть карто́шкой фри.

  The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.

• Мэри ню́хает цветы́.

  Mary is smelling the flowers.

• Де́вушка ню́хает цветы́.

  The girl is smelling the flowers.

• Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.

  Our washing machine has been smelling very unpleasant for several days now.

• Он открыл дверь в зловонный подвал

  He opened the door to a foul-smelling basement.

• Врач дал ей понюхать нашатырь.

  The doctor gave her some smelling salts to inhale.

• В аптечке всегда должен быть нашатырь.

  There should always be smelling salts in the first-aid kit.

• Нашатырь помог ему быстро прийти в себя.

  The smelling salts helped him regain consciousness quickly.

• В аптеке продают нюхательные соли.

  Smelling salts are sold at the pharmacy.

• Кот, чующий рыбу, прибежал на кухню.

  The cat, smelling the fish, ran into the kitchen.

• Человек, нюхавший цветы в саду, был очень доволен.

  The person who had been smelling the flowers in the garden was very pleased.

• В подвале лежала вонявшая старая тряпка.

  An old, foul-smelling rag lay in the basement.

• Мы прошли мимо смердевшей лужи у завода.

  We walked past a foul-smelling puddle near the factory.

• В холодильнике лежал завонявший кусок мяса.

  There was a foul-smelling piece of meat in the refrigerator.

• Ребёнок, нюхнувший духи мамы, засмеялся.

  The child, after smelling his mother’s perfume, began to laugh.