sovereign russian

• госуда́рь

  sovereign, Your Majesty, Sire

• верхо́вный

  supreme, sovereign

• прави́тель

  ruler, leader, sovereign

  director, manager, administrator

• мона́рх

  monarch, sovereign

• властели́н

  lord, ruler, master, sovereign

• влады́ка

  lord, ruler, sovereign, member of higher orders of clergy

• госуда́рыня

  sovereign, Your Majesty, Madam

• сувере́нный

  sovereign

• правите́льница

  ruler (female), sovereign (female), regent (female)

  manageress, head (female), administrator (female)

• повели́тельница

  lady, sovereign

• влады́чица

  sovereign, mistress

• госуда́рев

  sovereign's, monarch's, royal, imperial

• пома́занник

  anointed sovereign

• сувере́н

  sovereign, holder of supreme power, ruler

  liege lord, overlord

• управи́тель

  steward, estate manager, manager, administrator

  ruler, sovereign

• власти́тельница

  mistress, sovereign

• предержа́щий

  holding, possessing, ruling, sovereign

• полновла́стный

  sovereign

• венцено́сец

  monarch, sovereign, crowned head, wearer of a crown

• господа́рь

  sovereign, lord, ruler, master

• владе́тельный

  sovereign

• влады́чествовавший

  ruled, reigned, dominated, sovereign

• юрисди́кция

  jurisdiction, competence

  jurisdiction (of a state), legal sovereignty

• суверените́т

  sovereignty

• самостоя́тельность

  independence, autonomy

  self-reliance, initiative

  sovereignty, independence (political)

  self-sufficiency

• влады́чествовать

  to rule, to hold, to sway, to exercise dominion sovereignty

• народовла́стие

  democracy, sovereignty of the people

• полновла́стие

  sovereignty

Examples

• Пуэрто-Рико не явля́ется сувере́нным госуда́рством.

  Puerto Rico is not a sovereign state.

• Китай выступа́ет за суверените́т острово́в Дяоюйдао.

  China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.

• Китай заяви́л, что уважа́ет незави́симость, суверените́т и территориа́льную це́лостность Украи́ны.

  China declared that it respects Ukraine's independence, sovereignty, and territorial integrity.

• Государь приказал начать строительство нового дворца.

  The sovereign ordered the construction of a new palace to begin.

• Народ приветствовал государя на площади.

  The people greeted the sovereign in the square.

• Страна борется за свой суверенитет.

  The country is fighting for its sovereignty.

• Государевы указы читали на площади

  The sovereign’s decrees were read out in the square.

• Он служил в государевом дворце

  He served in the sovereign’s palace.

• Государевы люди приехали в деревню

  The sovereign’s men came to the village.

• Государыня вошла в зал в сопровождении свиты.

  The sovereign entered the hall accompanied by her retinue.

• Придворные почтительно поклонились государыне.

  The courtiers bowed respectfully to the sovereign.

• Государыня подписала важный указ утром.

  The sovereign signed an important decree in the morning.

• Наша страна является суверенным государством.

  Our country is a sovereign state.

• Народ имеет суверенное право на выбор власти.

  The people have the sovereign right to choose their government.

• Она была настоящей владычицей этих земель

  She was the true sovereign of these lands.

• Владычица острова приняла гостей с почетом

  The island’s sovereign received the guests with honor.

• Народ уважал свою мудрую владычицу

  The people respected their wise sovereign.

• Конституция закрепляет принцип народовластия.

  The Constitution enshrines the principle of popular sovereignty.

• Владетельный князь правил этими землями.

  The sovereign prince ruled these lands.

• Его предки были владетельными герцогами.

  His ancestors were sovereign dukes.

• Народ добился полновластия после долгой борьбы.

  The people achieved full sovereignty after a long struggle.

• Полновластие народа закреплено в конституции страны.

  The sovereignty of the people is enshrined in the country's constitution.

• Король считался единственным сувереном страны

  The king was considered the country's sole sovereign.

• Народ признал нового суверена государства

  The people recognized the state's new sovereign.

• Суверен подписал важный договор с соседями

  The sovereign signed an important treaty with the neighboring countries.

• Сегодня день тезоименитства государя.

  Today is the sovereign’s name day.

• В старину челобитник подавал прошение лично государю.

  In olden times, a petitioner would submit his petition personally to the sovereign.