spreading-out russian

• вы́кладка

  laying-out, spreading-out, calculation, computation, pack, kit

• выкла́дывание

  laying out, spreading out, arranging, displaying, posting, uploading

• выкла́дывавший

  who was laying out, who was spreading out, who was displaying, who was expressing

• выстила́вший

  lining, covering, spreading out

• прости́рывавший

  stretching out, extending, spreading out

  washing thoroughly, rinsing

• разбреда́ющийся

  Spreading out, scattering, straggling, wandering off

• развёрстывавший

  distributing, allocating, apportioning, who was distributing

  spreading out, laying out, who was spreading out

• развёртывавший

  unfolding, deploying, developing, spreading out

• развёртывающий

  unfolding, spreading out

  deploying, implementing, setting up

  developing, expanding, elaborating

• раска́тывавшийся

  rolling out, unrolling, spreading out, being rolled out, being unrolled

• раска́тывающий

  rolling out, spreading out

  rumbling, booming, thundering

• раски́дывающийся

  spreading, sprawling, extending, branching out

• раскла́дывавший

  laying out, unfolding, spreading out, arranging

• раскла́дывающий

  spreading out, unfolding, laying out

• расклёпывающий

  unriveting

  unstitching, seam-undoing

  flattening, spreading out, flaring

• распла́стывающийся

  spreading out, flattening out

• расправля́вшийся

  straightening, spreading, unfurling, smoothing out

• расправля́ющийся

  straightening, unfolding, spreading out

• распростира́ющий

  spreading, extending, stretching out, reaching

• распяливавший

  stretching, distending, spreading out

• распяливающий

  stretching, spreading out, distending, tautening

• расселя́вшийся

  settling, spreading out, colonizing

• рассредото́чивающийся

  dispersing, scattering, spreading out

• расстила́вший

  spreading, laying out, unfolding

• расстила́ющий

  spreading, laying out, unfurling

• расстила́ющийся

  spreading, stretching out, unfolding, lying

• расходя́щийся

  diverging, spreading out, divergent

  dispersing, scattering, separating

• стели́вшийся

  spreading, sprawling, stretching out, lying (flat)

Examples

• Люди рассредоточиваются по разным частям парка.

  People are spreading out across different parts of the park.

• Слух, распространяющийся по школе, оказался ложным.

  The rumor spreading throughout the school turned out to be false.

• Расплывавшийся дым медленно исчезал в воздухе.

  The smoke spreading out gradually disappeared into the air.

• Мы видели расплывавшиеся вдали огни города.

  We saw the city lights spreading out in the distance.

• Дым, расползавшийся над городом, закрыл солнце.

  The smoke spreading over the city blocked out the sun.

• Растекавшийся ручеек размыл всю дорогу.

  The stream that was spreading out washed away the entire road.

• Растекавшийся туман скрыл дальний берег.

  The fog spreading out hid the distant shore.

• Рабочий, расправляющий сеть, работал очень аккуратно.

  The worker spreading out the net worked very carefully.

• Мужчина, расправлявший карту на столе, искал дорогу.

  The man spreading out the map on the table was looking for the route.

• Толпа, разбредающаяся по площади, постепенно исчезала.

  The crowd spreading out across the square gradually disappeared.

• Птица, распластывающаяся по земле, притворялась раненой.

  The bird spreading itself out on the ground was pretending to be injured.

• Группа туристов, рассредоточивавшаяся по парку, потерялась из виду.

  The group of tourists spreading out through the park disappeared from view.

• Отряд, рассредоточивавшийся по холмам, избегал засады.

  The unit spreading out across the hills avoided the ambush.