starter russian

• заку́ска

  appetizer, starter, hors d'oeuvre

  snack, nibbles, something to eat with a drink

• стартёр

  starter

• затра́вка

  seed crystal, seed, nucleating agent

  hook, teaser, bait, eye-catcher

  priming, priming charge, primer, igniter

  touch hole, vent, ignition channel

  starter bar, dummy bar

  light etching, initial etching

• прику́ска

  snack, nibble, bite to go with tea

  appetizer, starter, hors d'oeuvre

  crib-biting

• самопу́ск

  self-starter, starter

  automatic start, automatic restart

• отво́дка

  layer, layering, cutting

  nuc, nucleus colony, starter colony, split

• пуска́тель

  starter, contactor

Examples

• Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р.

  Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

• Для хлеба нужна хорошая закваска.

  You need a good sourdough starter to make bread.

• Эта закваска придаёт тесту особый вкус.

  This starter gives the dough a distinctive flavor.

• Стартёр машины сломался вчера утром.

  The car's starter broke down yesterday morning.

• Механик заменил старый стартёр в машине.

  The mechanic replaced the old starter in the car.

• Без стартёра автомобиль просто не заведётся.

  Without a starter, the car simply won't start.

• Опара должна подойти перед выпечкой хлеба.

  The starter must rise before the bread is baked.

• Бабушка готовит опару для блинов.

  Grandma is preparing a starter for the pancakes.

• Опара стояла в тёплом месте всю ночь.

  The starter stood in a warm place all night.

• Из сычуга теленка делают сырную закваску.

  Cheese starter is made from a calf's abomasum.

• Электрик заменил старый пускатель на новый.

  The electrician replaced the old starter with a new one.

• Без пускателя мотор просто не запустится.

  Without a starter, the motor simply won't start.

• Заквашенный на закваске хлеб пахнет чудесно.

  Bread made with sourdough starter smells wonderful.