stepping russian

• отста́вка

  resignation, stepping down

  retirement (from service), being on the retired list

  dismissal, discharge

• ша́говый

  step, stepping, incremental, step-by-step

• ступа́ющий

  stepping, treading, walking

• ступа́вший

  stepping, treading, who was stepping, who had stepped

• переступа́ющий

  stepping over, crossing, transgressing, violating

• переступа́вший

  stepping over, crossing, transgressing, having stepped over

• выша́гивающий

  striding, marching, stepping out

• выша́гивавший

  striding out, marching out, stepping out

• переша́гивающий

  stepping over, stepping across, crossing over

• переша́гивавший

  stepping over, crossing over, having stepped over

• заступа́вший

  stepping in for, replacing, substituting

• отдави́вший

  having crushed (by stepping on), having bruised (by stepping on)

Examples

• Она извини́лась за то, что наступи́ла мне на ногу́.

  She apologized to me for stepping on my foot.

• Э́тот челове́к и не потруди́лся извини́ться за то, что наступи́л мне на ногу́.

  The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за то, что случа́йно наступи́л ей на ногу́.

  Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.

• Некоторые лю́ди говоря́т, что если наступи́ть на червяка́, будет дождь.

  Some people say stepping on a worm makes it rain.

• Нет ничего больнее, чем наступи́ть на Лего босиком.

  Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.

• Том у́мер после того́, как наступи́л на скорпио́на в пусты́не.

  Tom died after stepping on a scorpion in the desert.

• Вот сейчас ты перехо́дишь черту́.

  You are stepping over a line now.

• Нам пришлось перебираться через реку по камням.

  We had to get across the river by stepping on the stones.

• Активизация работы отдела дала хорошие результаты.

  Stepping up the department’s work produced good results.

• В автобусе мне постоянно отдавливают ноги.

  People are constantly stepping on my feet on the bus.

• Он, попятившийся назад, чуть не упал со ступенек.

  He, stepping backward, nearly fell down the stairs.

• Переступавшая через камни девушка боялась упасть.

  The girl stepping over the stones was afraid of falling.

• Человек, перешагивающий через лужи, спешил домой.

  The person stepping over puddles was hurrying home.

• Я увидел кота, перешагивающего порог.

  I saw a cat stepping over the threshold.

• Перешагивающий через ступеньки мальчик едва не упал.

  The boy stepping over the steps nearly fell.

• Мы видели туриста, перешагивавшего через камни.

  We saw a tourist stepping over the rocks.

• Собака, перешагивавшая через лужи, была вся мокрая.

  The dog that had been stepping over puddles was soaking wet.

• Он, отдавивший кошке лапу, долго переживал из-за этого.

  He felt bad about stepping on the cat’s paw for a long time.

• В метро парень, отдавливавший всем ноги, извинился.

  On the subway, the guy who had been stepping on everyone's feet apologized.