straps russian

• по́мочи

  braces, suspenders

  leading strings, walking harness, straps, carrying strap

  communal help, work party (of neighbours)

Examples

• У рюкзака порвалась лямка.

  One of the backpack straps tore.

• Он подтянул лямки рюкзака и пошёл дальше.

  He tightened the backpack straps and continued on.

• Лямки сарафана сползают с плеч.

  The sundress straps keep slipping off her shoulders.

• У него были сыромятные ремни для лошади.

  He had rawhide straps for the horse.

• Одна стропа порвалась, и ящик упал.

  One of the straps broke, and the crate fell.

• Обе бретельки платья были одного цвета.

  Both straps of the dress were the same color.

• Лошадь сама выпрягается, если ослабить ремни.

  The horse unharnesses itself if you loosen the straps.

• Кроссовки застёгиваются на липучку.

  The sneakers fasten with hook-and-loop straps.

• Седельник шил кожаные ремни для лошадей.

  The saddler made leather straps for horses.

• В магазине продают натяжные ремни для груза.

  The store sells tie-down straps for securing cargo.

• В магазине продают сумочный ремень из кожи.

  The store sells leather bag straps.

• Перемещаемый груз надо закрепить ремнями.

  The load being moved must be secured with straps.

• Мы видели человека, отстёгивавшего лямки рюкзака.

  We saw a man who was unfastening the backpack straps.

• В сундуке лежали латанные носки и старые ремни.

  Patched socks and old straps lay in the chest.

• Отец, увязывавший рюкзак сына, проверил все ремни.

  The father who was fastening his son’s backpack checked all the straps.

• Вьючащая мула девушка ловко затянула ремни.

  The girl loading the mule skillfully tightened the straps.