baby carriage, pram, stroller
wheelchair
carriage, calash
stroller, wanderer, loafer, idler
Молодая мамаша гуляла с коляской в парке.
The young mother was out walking with a stroller in the park.
Посмотри, какая милая ляля в коляске!
Look how cute the baby girl in the stroller is!
Мы взяли прогулочную коляску для ребёнка.
We got a stroller for taking the child on walks.
Он вкатил коляску прямо в комнату.
He wheeled the stroller straight into the room.
Она умильно улыбнулась ребёнку в коляске.
She smiled sweetly at the child in the stroller.
Мы выкатываем коляску на прогулку каждый день.
We take the stroller out for a walk every day.
Какой смешной бутуз спит в коляске!
What a funny little chubby boy sleeping in the stroller!
Он вкатывал коляску в подъезд.
He was wheeling the stroller into the entrance hall.
Отец, качавший коляску, тихо разговаривал с ребёнком.
The father, rocking the stroller, spoke quietly to the child.
Мужчина, покачивавший коляску, наконец улыбнулся.
The man who had been rocking the stroller finally smiled.
Укаченный в коляске малыш наконец уснул.
The baby, rocked in the stroller, finally fell asleep.
Посапывавший малыш крепко спал в коляске.
The gently snoring baby was fast asleep in the stroller.
Откидывающийся верх коляски защищает от дождя.
The stroller's fold-down canopy protects against the rain.
Мужчина, вкативший коляску в лифт, улыбнулся.
The man who rolled the stroller into the elevator smiled.
Ребёнок, рыпающийся в коляске, наконец уснул.
The child, fidgeting in the stroller, finally fell asleep.
Мужчина, выкатывавший коляску во двор, улыбнулся соседке.
The man who was wheeling the stroller into the courtyard smiled at his neighbor.
Коляска, выкатываемая нянечкой во двор, была совсем новой.
The stroller being wheeled into the courtyard by the nanny was brand-new.
Ребёнок спал в коляске, пригреваемый ласковым летним солнцем.
The child slept in the stroller, warmed by the gentle summer sun.
Отец, вталкивавший коляску в лифт, задержал дверь.
The father pushing the stroller into the elevator held the door open.
Запелёнатый малыш спокойно спал в коляске.
The swaddled baby was sleeping peacefully in the stroller.
