structural russian

• несу́щий

  load-bearing, structural

• структу́рный

  structural, infrastructure

• инжене́р-строитель

  civil engineer, construction engineer, structural engineer

• компоно́вка

  layout, arrangement, configuration

  composition, compilation, putting together

  overall design, structural layout, construction

• организу́ющий

  organizing, formative, structural

• структурали́зм

  structuralism

Examples

• Эсперанто не только номинально, но и по свое́й структу́ре - междунаро́дный язы́к.

  Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

• Структу́рная фо́рмула воды: H-O-H.

  The structural formula for water is H-O-H.

• Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.

  Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

• Хомский - структу́рный лингви́ст.

  Chomsky is a structural linguist.

• Зало́г нашего успе́ха — компете́нтность и высо́кая квалифика́ция персона́ла: враче́й, био́логов и лабора́нтов, обеспечивающих рабо́ту отде́льных структу́рных подразделе́ний институ́та.

  The key to our success is the competence and high qualifications of our staff: doctors, biologists, and technicians who ensure the work of the institute’s individual structural units.

• Ны́нешний кри́зис явля́ется структу́рным.

  The current crisis is a structural crisis.

• Мы состыковываем детали конструкции вручную

  We are joining the structural components by hand.

• Стержневой элемент конструкции держит всю систему.

  The main structural element supports the entire system.

• Структурализм изучает язык как систему знаков.

  Structuralism studies language as a system of signs.

• Он написал книгу о структурализме в лингвистике.

  He wrote a book about structuralism in linguistics.

• Структурализм повлиял на многие науки двадцатого века.

  Structuralism influenced many fields of study in the twentieth century.

• На заводе изготавливают корпусные элементы кораблей.

  The plant manufactures structural elements for ships.

• Корпусный отдел завода работает круглосуточно.

  The plant’s structural-components department operates around the clock.