subtitle russian

• субти́тр

  subtitle

• титр

  caption, subtitle, title (in a film), credits (pl.)

  titre, titer (US)

• подзаголо́вок

  subtitle, subheading

Examples

• О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры.

  The common language of many anime is subtitles.

• Во мно́гих стра́нах сопровожда́ть все телевизио́нные програ́ммы субти́трами — обыкнове́нная пра́ктика.

  In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.

• Где я могу́ найти́ субтитры для э́того фи́льма?

  Where can I find the subtitle for this movie?

• По э́той ссы́лке вы мо́жете смотре́ть фи́льмы с англи́йскими субти́трами.

  You can watch movies with English subtitles using this link.

• Мы смотре́ли укра́инские фи́льмы с субти́трами на эсперанто.

  We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

• Мне нужны́ субтитры.

  I need subtitles.

• Я смотре́л фильм на францу́зском с англи́йскими субти́трами.

  I watched a movie in French with English subtitles.

• Я посмотре́л фильм на францу́зском языке́ с англи́йскими субти́трами.

  I watched a movie in French with English subtitles.

• Я посмотре́ла фильм на францу́зском языке́ с англи́йскими субти́трами.

  I watched a movie in French with English subtitles.

• Я посмотре́ла фильм на францу́зском с англи́йскими субти́трами.

  I watched a movie in French with English subtitles.

• У э́того фи́льма есть францу́зские субтитры.

  This movie has French subtitles.

• Мы смотрим англоязычные фильмы без перевода.

  We watch English-language films without subtitles.