succession russian

• о́чередь

  queue, line

  turn

  order, succession, sequence

  burst (of fire), round

  phase, stage (of a project)

  batch, group

• подря́д

  in a row, in succession, consecutively, one after another

  contract (for work), commission

• после́довательность

  sequence, succession, order

  consistency, coherence, logic

• сле́дование

  following, adherence, emulation

  sequence, succession, order

  implication, entailment

• прее́мственность

  continuity

  succession

• очерёдность

  order, sequence, succession

  order of priority, priority ranking

• кря́ду

  in a row, in succession, running, consecutively

• прее́мство

  succession

• престолонасле́дие

  succession to the throne

• чреда́

  succession, series, string, sequence

  turn, one's turn (in order)

Examples

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

• После череды́ тёплых дней похолодало.

  After a succession of warm days, the weather became cold.

• Наследование власти в этой стране было спорным.

  The succession of power in this country was controversial.

• Он изучал преемство власти в древних царствах.

  He studied the succession of rulers in ancient kingdoms.

• Закон о престолонаследии был принят давно.

  The law on succession to the throne was adopted long ago.

• Престолонаследие в этой стране передаётся по мужской линии.

  In this country, succession to the throne passes through the male line.

• Вопрос престолонаследия обсуждали много веков подряд.

  The question of succession to the throne was debated for many centuries.

• Не стоит славословить каждого начальника подряд.

  There’s no need to sing the praises of every boss in succession.

• Началась целая чреда неудач и потерь.

  A whole succession of failures and losses began.

• После свадьбы пошла чреда весёлых праздников.

  After the wedding, a succession of merry celebrations followed.

• Жизнь его была чредой долгих путешествий.

  His life was a succession of long journeys.