sun-warmed russian

• припекаемый

  sun-baked, sun-warmed, scorched (by the sun)

• пригре́тый

  warmed, sun-warmed, heated (gently)

• пригрева́емый

  warmed (by the sun), sun-warmed, sun-drenched

Examples

• Солнце пригрело землю после долгой зимы.

  The sun warmed the earth after the long winter.

• Солнце быстро прогрело воду в бассейне.

  The sun quickly warmed the water in the pool.

• Солнце пригревало землю после долгой зимы.

  The sun warmed the earth after the long winter.

• Солнце, выглянувшее из-за туч, согрело всю землю.

  The sun, peeking out from behind the clouds, warmed the whole earth.

• Солнце, гревшее землю весь день, скрылось за тучами.

  The sun, which had warmed the earth all day, disappeared behind the clouds.

• Вода, греемая солнцем, была тёплой к вечеру.

  The water, warmed by the sun, was warm by evening.

• Солнце, согревшее землю весной, растопило последний снег.

  The sun that warmed the earth in spring melted the last of the snow.

• Согретая солнцем вода была приятной.

  The water warmed by the sun was pleasant.

• Солнце, согревавшее землю весь день, село за горизонт.

  The sun that had warmed the earth all day set below the horizon.

• Вода, согреваемая солнцем, стала тёплой.

  The water, warmed by the sun, became warm.

• Погревшийся на солнце пёс лениво потянулся.

  The dog, warmed by the sun, stretched lazily.

• Мы шли по припекаемому солнцем песку босиком.

  We walked barefoot across the sun-warmed sand.

• На припекаемой солнцем скамейке спал старый кот.

  An old cat was sleeping on the sun-warmed bench.

• Пригретый солнцем песок был очень приятным.

  The sun-warmed sand felt very pleasant.

• Солнце, прогревшее землю, наконец село за лес.

  The sun, having warmed the earth, finally set behind the forest.

• Мы купались в прогретом за день озере.

  We swam in the lake, which had been warmed by the sun during the day.

• Солнце, обогревшее землю, скрылось за тучей.

  The sun that had warmed the earth disappeared behind a cloud.

• Обогретые солнцем камни были приятно тёплыми.

  The sun-warmed stones were pleasantly warm.

• Кот, погревший спину на солнце, лениво зевнул.

  The cat, having warmed its back in the sun, yawned lazily.

• Кот спал на пригревавшем его подоконнике.

  The cat slept on the windowsill warmed by the sun.

• Пригреваемая солнцем земля быстро высохла после дождя.

  The sun-warmed earth dried quickly after the rain.

• Ребёнок спал в коляске, пригреваемый ласковым летним солнцем.

  The child slept in the stroller, warmed by the gentle summer sun.

• Солнце, проглянувшее из-за туч, согрело нас.

  The sun that emerged from behind the clouds warmed us.

• Кот, обогревшийся на солнце, лениво потянулся.

  The cat, having warmed itself in the sun, stretched lazily.

• Излучающееся тепло солнца приятно грело кожу.

  The heat radiating from the sun pleasantly warmed our skin.

• Это хорошо прогреваемый солнцем склон, там растет виноград.

  This slope is well warmed by the sun; grapes grow there.