tactful russian

• делика́тный

  delicate, sensitive, tricky, ticklish

  tactful, considerate, sensitive (of a person)

• чу́ткий

  sensitive, considerate, sympathetic, tactful

  keen, acute, sharp, sensitive (instrument)

  light (of sleep), alert, watchful

• такти́чный

  tactful

• дипломати́чный

  diplomatic, tactful

• делика́тно

  tactfully, sensitively, considerately, with tact

  delicately, gently, gingerly

• такти́чно

  tactfully, with tact

• чу́тко

  sensitively, considerately, tactfully, sympathetically

  keenly, alertly, lightly (of sleeping), attentively

• чу́ткость

  sensitivity, tactfulness, considerateness, responsiveness

  keenness (of the senses), acuteness, alertness, sensitivity (of an instrument)

• дипломати́чески

  diplomatically

  diplomatically, tactfully

Examples

• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.

  He made his suggestion very tactfully.

• Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.

  My first impression was that he was a tactful politician.

• Ты такти́чен.

  You're tactful.

• Ты такти́чна.

  You're tactful.

• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.

  Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.

• Действуя с большим та́ктом, вы могли́ бы заинтересова́ть Тома э́тим предложе́нием.

  If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.

• Том пыта́лся быть такти́чным.

  Tom tried to be tactful.

• Он деликатно объяснил ей её ошибку

  He tactfully explained her mistake to her.

• Он ответил очень политично, никого не обидев.

  He answered very tactfully without offending anyone.

• Постарайся быть политичным на этой встрече.

  Try to be tactful at this meeting.

• Её политичный ответ всех устроил.

  Her tactful answer satisfied everyone.

• Это было известие, преподнесённое очень аккуратно.

  It was news that had been delivered very tactfully.

• Мы устали от начальника, деликатничавшего с каждым сотрудником.

  We grew tired of the manager, who was overly tactful with every employee.