takings russian

• сбор

  collection, gathering, accumulation

  assembly, meeting, get-together

  fee, duty, tax, dues

  harvest, picking, crop

  takings, receipts, proceeds

  training camp, special training

• вы́ручка

  proceeds, takings, revenue, earnings

  rescue, help, aid

Examples

• Кассир потихоньку прикарманивал часть выручки.

  The cashier quietly pocketed some of the takings.

• Кассир приворовывала деньги из выручки.

  The cashier was pilfering money from the takings.

• Молодая приказчица считала выручку за день.

  The young shop assistant counted the day's takings.

• Кассир, подсчитывавший выручку, не заметил, как стемнело.

  The cashier, who was counting the takings, did not notice that it had grown dark.

• Кассир, досчитывающий выручку, заметил ошибку в отчёте.

  The cashier, finishing counting the takings, noticed an error in the report.

• Кассир, инкассировавший выручку, сдал отчёт вовремя.

  The cashier who had collected the day's takings submitted the report on time.

• Мы уволили кассира, прикарманивающего часть выручки.

  We fired the cashier who was pocketing part of the takings.

• Кассир, припрятывавший часть выручки, был уволен.

  The cashier who had been hiding part of the takings was fired.

• Кассир, приходующий выручку, заполнял журнал.

  The cashier recording the takings filled out the logbook.

• Кассир, приходовавший выручку за день, ушёл домой поздно.

  The cashier who had recorded the day's takings went home late.

• Продавец, сосчитывавший выручку, устал к вечеру.

  The salesperson who was counting the takings was tired by evening.