technically russian

• те́хник

  technician, technically qualified person

• техни́чески

  technically

• инженерно

  in an engineering way, from an engineering perspective, technically

• техни́чный

  technical, skillful, masterful, technically proficient

Examples

• Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.

  As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

• Технически э́то возможно.

  It's technically possible.

• Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.

  Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

• Э́то технически невозможно.

  This is technically impossible.

• Строго говоря, хирагана — э́то силлабарий, а не алфави́т.

  Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.

• Технически это возможно, но очень дорого.

  Technically, it’s possible, but very expensive.

• Здание спроектировано инженерно грамотно.

  The building was designed in a technically sound manner.

• Наш коллега подкован технически лучше всех.

  Our colleague is technically more knowledgeable than anyone else.

• Он очень техничный игрок в теннис.

  He is a very technically skilled tennis player.

• Её техничный стиль игры впечатляет всех.

  Her technically masterful style of play impresses everyone.

• Этот боксёр известен своим техничным ударом.

  This boxer is known for his technically proficient punches.

• В нашем классе технари всегда сидели за задними партами.

  In our class, the technically minded students always sat at the back desks.