tell-tale russian

• шепту́н

  whisperer, sneak, tell-tale, informer

• демаски́рующий

  unmasking, revealing, exposing, tell-tale

• спле́тничать

  gossip, tittle-tattle, tell tales, talk scandal

• нау́шничать

  tell tales, inform, peach

• наспле́тничать

  gossip, tittle-tattle, tell tales, talk scandal

• я́бедничать

  inform, tell tales, sneak

Examples

• Мёртвые не болта́ют.

  Dead men tell no tales.

• «Восемь деся́тков и семь лет назад наши отцы́ уде́лали ку́чку слабаков». — «Харкиниан, всё не так, и ты э́то зна́ешь». — «Тихо! Я веду́ расска́з, так что позволь мне продо́лжить».

  Fourscore and seven years ago, our forefathers owned a bunch of scrubs. "Harkinian, that's not right and you know it." "Quiet! I'm enjoying my tale, so let me tell my story."