No results for
adjective
adverb мёртво, мертво́
somewhat often used word (#1064)
adverb мёртво, мертво́
somewhat often used word (#1064)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.dead, lifeless
dead
Also: lifeless
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Наш прое́кт не сдвига́лся с мёртвой то́чки, пока он не пришёл к нам в компа́нию. Our project didn't get off the ground until he joined the company.
- Все ду́мают, что я мёртв. Everybody thinks I'm dead.
- Мёртвое мо́ре - самое ни́зкое ме́сто на Земле́. The Dead Sea is the lowest place on earth.
- Они оба мертвы́. They're both dead.
- Соба́ка была́ мертва́. The dog was dead.
- Мёртв? Dead?
- Оно мертво́. It's dead.
- Я только что узна́л, что Том мертв. I just found out Tom is dead.
- Он его уби́л, чтобы отомсти́ть за своего́ мёртвого отца́. He killed him to avenge his dead father.
- Пёс мёртв. The dog is dead.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"12088","ru":"\u041f\u0451\u0441 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432.","tl":"The dog is dead.","links":[{"bareId":1086,"start":4,"length":5}]},{"id":"58478","ru":"\u0412\u0441\u0435 \u0434\u0443́\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432.","tl":"Everybody thinks I'm dead.","links":[{"bareId":1086,"start":19,"length":5}]},{"id":"52300","ru":"\u041e\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043é.","tl":"It's dead.","links":[{"bareId":1086,"start":4,"length":7}]},{"id":"19377","ru":"\u041e\u043d \u0435\u0433\u043e \u0443\u0431\u0438́\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0438́\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430́.","tl":"He killed him to avenge his dead father.","links":[{"bareId":1086,"start":42,"length":8}]},{"id":"66216","ru":"\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432?","tl":"Dead?","links":[{"bareId":1086,"start":0,"length":5}]},{"id":"68366","ru":"\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b́.","tl":"They're both dead.","links":[{"bareId":1086,"start":8,"length":7}]},{"id":"67586","ru":"\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0435 \u043c\u043é\u0440\u0435 - \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0438́\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435́\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435́.","tl":"The Dead Sea is the lowest place on earth.","links":[{"bareId":1086,"start":0,"length":7}]},{"id":"93074","ru":"\u041d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430́\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043é\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430́\u043d\u0438\u044e.","tl":"Our project didn't get off the ground until he joined the company.","links":[{"bareId":1086,"start":28,"length":7}]},{"id":"47097","ru":"\u0421\u043e\u0431\u0430́\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430́.","tl":"The dog was dead.","links":[{"bareId":1086,"start":14,"length":7}]},{"id":"91215","ru":"\u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430́\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0422\u043e\u043c \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432.","tl":"I just found out Tom is dead.","links":[{"bareId":1086,"start":29,"length":5}]}]
Declension
| мёртв- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый мёртвый | -ая мёртвая | -ое мёртвое | -ые мёртвые |
| gen. genitive | -ого мёртвого | -ой мёртвой | -ого мёртвого | -ых мёртвых |
| dat. dative | -ому мёртвому | -ой мёртвой | -ому мёртвому | -ым мёртвым |
| acc. accusative |
-ого
-ый
мёртвого мёртвый |
-ую мёртвую | -ое мёртвое |
-ых
-ые
мёртвых мёртвые |
| inst. instrumental | -ым мёртвым |
-ой
-ою
мёртвой мёртвою |
-ым мёртвым | -ыми мёртвыми |
| prep. prepositional | -ом мёртвом | -ой мёртвой | -ом мёртвом | -ых мёртвых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | мёртв |
|---|---|
| female | мертва́ |
| neuter | мёртво, мертво́ |
| plural | мёртвы, мертвы́ |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
