thrashing russian

• по́рка

  flogging, thrashing, lashing, birching

• взбу́чка

  hiding, thrashing, dressing down, scolding

• битьё

  beating, hitting, thrashing

  breakage, smashing

• вы́волочка

  dressing-down, telling-off, scolding, reprimand

  beating, thrashing, hiding

  dragging out, hauling out

• мяту́щийся

  agitated, restless, troubled, tormented

  tossing and turning, thrashing about, restless (in sleep)

• ме́чущийся

  restless, agitated, thrashing, darting

• избива́вший

  beating, thrashing, hitting

• бара́хтающийся

  floundering, struggling, thrashing about

• обмоло́т

  thrashing, threshing, thrashing yield

• бултыха́ющийся

  splashing, floundering, thrashing

• дуба́сящий

  hitting, beating, thrashing, whacking

• лу́пящий

  peeling, shelling

  hitting, beating, thrashing

• тре́плющий

  ruffling, tousling, shaking, thrashing

• лупцу́ющий

  thrashing, beating, lashing

• наподдающий

  thrashing, hard-hitting, beating

• по́рющий

  flogging, lashing, thrashing, ripping

• бара́хтавшийся

  floundering, struggling, thrashing, wallowing

• дуба́сивший

  beating, thrashing, hitting repeatedly, striking

• колошма́тящий

  beating, thrashing, battering

• лупцева́вший

  beating, thrashing, flogging

• хлы́щущийся

  lashing, whipping, thrashing

• наколачивавший

  that was hammering in, that was nailing in, that was knocking in

  that was churning out, that was raking in (money)

  that was beating up, that was thrashing

Examples

• Он задал мне взбу́чку.

  He gave me a thrashing.

• Рыба трепыхалась в сетке рыбака.

  The fish was thrashing about in the fisherman’s net.

• Рыба дрыгала хвостом на берегу.

  The fish was thrashing its tail on the shore.

• Мы увидели рыбу, бившуюся на берегу.

  We saw a fish thrashing about on the shore.

• Ребёнок, мечущийся во сне, наверное, заболел.

  The child thrashing about in his sleep must be ill.

• Раненый зверь, метавшийся в лесу, наконец затих.

  The wounded animal, which had been thrashing about in the forest, finally fell silent.

• Собака бежала за треплющим кусты вихрем.

  The dog ran after a whirlwind that was thrashing the bushes.

• Бултыхающийся в бассейне мужчина смешил всех.

  The man thrashing around in the pool made everyone laugh.

• Учитель, оттаскавший его за провинность, был строг, но справедлив.

  The teacher who had given him a thrashing for his offense was strict but fair.