transformation russian

• превраще́ние

  transformation, conversion, transmutation, metamorphosis

• преобразова́ние

  transformation, conversion, change

  reform, reorganization, restructuring

• трансформа́ция

  transformation

• преображе́ние

  transformation/transfiguration

• перевоплоще́ние

  transformation, re-embodiment, reincarnation

• конве́рсия

  conversion, transformation

  defence conversion, conversion of military industry to civilian production

• переко́вка

  reforging, forging anew

  reshoeing (of a horse)

  re-education, reforming (of a person), radical transformation

• претворе́ние

  realization, implementation, putting into practice

  conversion, transformation

  transubstantiation

• преобража́вшийся

  transforming, undergoing transformation

• переде́лывающийся

  being remade, being altered, undergoing transformation

• перерожда́вшийся

  degenerating, being reborn, undergoing transformation

• преобразо́вывающийся

  transforming, undergoing transformation, changing

• трансформи́рующий

  transforming, transformational

Examples

• Трансформа́ция - э́то одновременно рожде́ние и смерть.

  Transformation is birth and death at the same time.

• Ка́ждый отде́льный челове́к, так сказа́ть, несет в себе задатки и предназначе́ние чи́стого, идеа́льного челове́ка, приходи́ть к неизме́нному еди́нству с кото́рыми во вре́мя всех свои́х измене́ний явля́ется огро́мной зада́чей его бытия́.

  Every individual human being, so to speak, carries within himself, in terms of aptitude and destiny, a pure, ideal human being; achieving an unchanging unity with whom throughout all his transformations is the great task of his existence.

• Превращение гусеницы в бабочку удивляет детей.

  The transformation of a caterpillar into a butterfly amazes children.

• Учёные изучают химические превращения веществ.

  Scientists study the chemical transformations of substances.

• Компания переживает серьёзную трансформацию бизнеса.

  The company is undergoing a major business transformation.

• Трансформация экономики заняла несколько лет.

  The transformation of the economy took several years.

• Духовное перерождение героя происходит в конце романа.

  The hero’s spiritual transformation takes place at the end of the novel.

• Учёные изучают перерождение клеток при болезни.

  Scientists are studying the transformation of cells during illness.

• Этот фильм рассказывает о перевоплощении главного героя.

  This film tells the story of the main character’s transformation.

• Термодинамика изучает законы превращения энергии.

  Thermodynamics studies the laws governing the transformation of energy.

• Система, преобразовывавшаяся годами, наконец заработала стабильно.

  The system, which had been undergoing transformation for years, finally began operating reliably.