tuned russian

• настро́иться

  to be tuned in

  to be in the mood (for something)

• настро́енный

  tuned, set

• вы́веренный

  verified, checked, adjusted, calibrated, precise, accurate, well-tuned

• нала́женный

  well-adjusted, well-tuned, established, debugged, set up

• настра́ивавшийся

  being configured, being tuned, being adjusted, being set up

• настро́ивший

  having tuned, having adjusted, having set up

  having disposed, having put in a mood, having inspired

• отка́танный

  run-in, broken-in

  well-practiced, rehearsed, perfected, fine-tuned

• отла́дивший

  having debugged, having adjusted, having fine-tuned

• отла́женный

  well-adjusted, well-tuned, debugged, fine-tuned, streamlined, well-oiled

• отла́живаемый

  being debugged, being fine-tuned, being adjusted

• отстро́енный

  rebuilt, constructed

  tuned, adjusted

• подстро́енный

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, framed, engineered

• подстро́ивший

  adjusted, tuned, adapted

  rigged, faked, set up, engineered (a situation)

• состро́енный

  built, constructed

  tuned

Examples

• Ему настро́или кларне́т.

  He had his clarinet tuned.

• У нас на подхо́де ещё больше му́зыки, поэтому остава́йтесь с нами.

  We have more music coming up, so stay tuned.

• Том настро́ил гита́ру.

  Tom tuned his guitar.

• Том включи́л насто́льную ла́мпу и начал рабо́тать.

  Tom tuned on the desk lamp and started working.

• Том включи́л насто́льную ла́мпу и принялся за рабо́ту.

  Tom tuned on the desk lamp and started working.

• Тому настро́или пиани́но.

  Tom had his piano tuned.

• Э́то пиани́но нужно настро́ить.

  This piano needs to be tuned.

• Он выверил каждое слово в своём докладе.

  He carefully fine-tuned every word in his report.

• Гусляр настроил свои гусли перед выступлением.

  The gusli player tuned his gusli before the performance.

• Мастеру нужна доводка деталей после сборки.

  The parts need to be fine-tuned by a specialist after assembly.

• На гитаре струны настроены по квартам.

  The strings on the guitar are tuned in fourths.

• Музыкант настраивал литавры перед репетицией.

  The musician tuned the kettledrums before the rehearsal.

• Мастер настроил многострунный инструмент перед концертом.

  The master tuned the many-stringed instrument before the concert.

• Инженер настроил новый радиопередатчик в студии.

  The engineer tuned the new transmitter in the studio.

• Инженер настроил резонатор для точной частоты.

  The engineer tuned the resonator to the exact frequency.

• Инженеры настроили частотный генератор для эксперимента.

  The engineers tuned a frequency generator for the experiment.

• Мастер, настроивший гитару, ушёл домой.

  The technician who had tuned the guitar went home.

• Мастер, отладивший станок, включил его снова.

  The technician who had fine-tuned the machine switched it on again.

• Отлаженный механизм работал без единого сбоя.

  The well-tuned mechanism worked without a single malfunction.

• Гитарист, подстроивший гитару, начал играть.

  The guitarist who had tuned his guitar began to play.

• Инструмент оказался подстроенным перед концертом.

  The instrument turned out to have been tuned before the concert.

• Инструмент, расстраиваемый сыростью, приходится настраивать заново.

  An instrument thrown out of tune by dampness has to be tuned again.

• Пианино было хорошо отстроено перед концертом.

  The piano had been well tuned before the concert.

• Хорошо состроенный хор звучал очень чисто.

  The well-tuned choir sounded very pure.

• Музыкант настроил бурдон на низкую ноту.

  The musician tuned the drone to a low note.