Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
remain
Also: stay, be left
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда. After all, nothing remains forever.
- Пробле́ма остаётся нерешённой. The problem remains unsolved.
- В кла́ссной ко́мнате остава́лось не́сколько ученико́в. There were few students left in the classroom.
- Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками. He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
- Грани́ца между двумя сосе́дними стра́нами остаётся закры́той. The border between the two neighbouring countries remains closed.
- Мо́жешь остава́ться сколько захо́чешь. You can stay as long as you like.
- Они до́лжны остава́ться там весь день? Did they have to stay there all day?
- Мо́жешь остава́ться здесь, если хо́чешь. You may stay here if you want to.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя. Hang on till I get to you.
- Тебе ничего не остаётся, кроме как подчини́ться правилам. There is nothing for you to do but obey the rules.
Imperative
| singular | остава́йся |
|---|---|
| plural | остава́йтесь |
Past
| male | остава́лся |
|---|---|
| female | остава́лась |
| neuter | остава́лось |
| plural | остава́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
| ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
| он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
| мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
| вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
| они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
