остава́ться

Examples

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
• Пробле́ма остаётся нерешённой.The problem remains unsolved.
• Я планирую остава́ться там одну неде́лю.I plan to stay there one week.
• Ма́ленькие дети боя́тся остава́ться одни в темноте́.Small children are afraid of being left alone in the dark.
• Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь ста́рый кале́ка.But I have nothing left. I am just an old stump.
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
• До́ктор сказа́л мне остава́ться дома неде́лю.My doctor told me to stay at home for a week.
• Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
• Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть.The operator told me to hang up and wait for a moment.