остава́ться

Examples

• Сколько мне придётся здесь остава́ться? How long do I have to stay here?
• Майк всегда остаётся споко́ен. Mike always remains calm.
• В кла́ссной ко́мнате остава́лось не́сколько ученико́в. There were few students left in the classroom.
• То, что с ними случи́лось, всё ещё остаётся зага́дкой. What happened to them is still a mystery.
• Он остаётся споко́йным пе́ред лицо́м опа́сности. He remains calm in the face of danger.
• Том прие́хал в Бостон в 2001 и остава́лся там до 2010. Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.
• Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
• Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
• Мо́жешь остава́ться сколько захо́чешь. You can stay as long as you like.
• Тебе ничего не остаётся, кроме как подчини́ться правилам. There is nothing for you to do but obey the rules.