остава́ться

Examples

• Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
• Они остава́лись со мной в ко́мнате всю ночь. They stayed in the room with me for the whole night.
• Дверь остава́лась закры́той весь день. The door remained closed all day.
• Не остаётся ничего, кроме как уступи́ть в тако́й ситуа́ции. In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
• Пробле́ма остаётся нерешённой. The problem remains unsolved.
• Ничего не остаётся, кроме как отказа́ться от моего́ пла́на. There was nothing for it but to give up my plan.
• Я планирую остава́ться там одну неде́лю. I plan to stay there one week.
• Ты не мо́жешь весь день здесь остава́ться. You can't stay in here all day.
• Том прие́хал в Бостон в 2001 и остава́лся там до 2010. Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.
• Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть. The operator told me to hang up and wait for a moment.