Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
remain
Also: stay, be left
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Predicate noun (or adjective) takes the instrumental case.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть. The operator told me to hang up and wait for a moment.
- Он остаётся споко́йным пе́ред лицо́м опа́сности. He remains calm in the face of danger.
- До́ктор сказа́л мне остава́ться дома неде́лю. My doctor told me to stay at home for a week.
- Майк всегда остаётся споко́ен. Mike always remains calm.
- Пробле́ма остаётся нерешённой. The problem remains unsolved.
- Остава́йся дома до полу́дня. Stay at home till noon.
- Ты не мо́жешь весь день здесь остава́ться. You can't stay in here all day.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Родители Линкольна остава́лись бе́дными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.
- Пожалуйста, остава́йтесь на свя́зи. Please keep in touch.
Imperative
| singular | остава́йся |
|---|---|
| plural | остава́йтесь |
Past
| male | остава́лся |
|---|---|
| female | остава́лась |
| neuter | остава́лось |
| plural | остава́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
| ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
| он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
| мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
| вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
| они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
Learn
Contributions
-
alexrafaelperez edited usage info 7 months ago
-
josetorresanoteide edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
