Translation
- 1.
remain, stay, be left
- 2.
to be the only possible action
Example: После ссоры ей осталось уйти. - After the argument she had no choice but to leave.
Usage info
+Instrumental
Examples
- Мне не остава́лось ничего друго́го, кроме как уйти́.I had no choice but to go.
- Мо́жешь остава́ться здесь, если хо́чешь.You may stay here if you want to.
- Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.
- Остава́йтесь на свя́зи!Keep in touch!
- Пробле́ма остаётся нерешённой.The problem remains unsolved.
- Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
- Том хоте́л, чтобы Мэри остава́лась с ним вечно.Tom wanted Mary to stay with him forever.
- Твоя́ ко́мната должна́ всегда остава́ться чи́стой.Your room must always be kept clean.
- Ему остава́лось проде́лать большую рабо́ту.He had a lot of work to do.
- К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
| ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
| он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
| мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
| вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
| они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | остава́йся |
| вы | остава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | остава́лся |
| feminine | остава́лась |
| neuter | остава́лось |
| plural | остава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | остава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | остава́вшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 week ago.
claudia.ciufu97 edited stress 1 year ago.
hg edited stress, translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.





















