Translation
- 1.
remain
Also: stay, be left
- 2.
to be the only possible action
Usage info
Predicate noun (or adjective) takes the instrumental case.
Examples
- То, что с ними случи́лось, всё ещё остаётся зага́дкой.What happened to them is still a mystery.
- Ты остава́лся дома гото́виться к экза́мену?Did you stay home to study for the test?
- Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
- Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
- Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть.The operator told me to hang up and wait for a moment.
- Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.
- Мне не остава́лось ничего друго́го, кроме как уйти́.I had no choice but to go.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | остава́йся |
вы | остава́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | остава́лся |
feminine | остава́лась |
neuter | остава́лось |
plural | остава́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | остава́ясь | while doing (present) |
Gerund past | остава́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- Lisa edited tags 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.