остава́ться

Examples

• Даже сего́дня его тео́рия остаётся практически неопровержи́мой.Even today, his theory remains practically irrefutable.
• Я планирую остава́ться там одну неде́лю.I plan to stay there one week.
• До́ктор сказа́л мне остава́ться дома неде́лю.My doctor told me to stay at home for a week.
• Нужно ли мне остава́ться в больни́це?Do I have to stay in the hospital?
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться прика́зу.There is nothing for me to do except to obey the order.
• Цены будут остава́ться те́ми же.Prices will continue as they are.
• За́втра я планирую весь день остава́ться дома.I plan to stay at home all day tomorrow.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.