Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
remain
Also: stay, be left
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Predicate noun (or adjective) takes the instrumental case.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя. Hang on till I get to you.
- Ты остава́лся дома гото́виться к экза́мену? Did you stay home to study for the test?
- Ничего не остаётся, кроме как отказа́ться от моего́ пла́на. There was nothing for it but to give up my plan.
- Ему остава́лось проде́лать большую рабо́ту. He had a lot of work to do.
- Пого́да остава́лась плоха́я. The weather stayed bad.
- Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те. You can stay here as long as you like.
- В кла́ссной ко́мнате остава́лось не́сколько ученико́в. There were few students left in the classroom.
- Твоя́ ко́мната должна́ всегда остава́ться чи́стой. Your room must always be kept clean.
- Он остаётся споко́йным пе́ред лицо́м опа́сности. He remains calm in the face of danger.
- Я остаю́сь в О́саке. I stay in Osaka.
Imperative
| singular | остава́йся |
|---|---|
| plural | остава́йтесь |
Past
| male | остава́лся |
|---|---|
| female | остава́лась |
| neuter | остава́лось |
| plural | остава́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
| ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
| он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
| мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
| вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
| они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
Learn
Contributions
-
alexrafaelperez edited usage info 3 months ago
-
josetorresanoteide edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
