остава́ться

Examples

• Я остаю́сь в О́саке.I stay in Osaka.
• Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.
• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
• Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.
• Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться прика́зу.There is nothing for me to do except to obey the order.
• Пробле́ма остаётся нерешённой.The problem remains unsolved.
• Ему остава́лось проде́лать большую рабо́ту.He had a lot of work to do.