приня́ться

Examples

• Вернувшись домой из шко́лы, она приняла́сь помога́ть матери на ку́хне.

  When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.

• Том доста́л из своего́ портфе́ля журна́л и принялся его чита́ть.

  Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.

• Том разверну́л бутербро́д и принялся его есть.

  Tom unwrapped his sandwich and started eating it.

• Она легла́ на пол и приняла́сь чита́ть.

  She lay down on the floor and started reading.

• Примемся за де́ло!

  Let's get cracking!

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.

  Tom put on an apron with daisies and got to work.

• Он принялся за рабо́ту всерьёз.

  He began working in earnest.

• Недолго думая, мы принялись зага́дывать зага́дки и расска́зывать ска́зки.

  Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.

• Мы вста́ли рано и принялись за убо́рку в до́ме.

  We got up early and set about cleaning our house.

• О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

  Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.