приня́ться

Examples

Том принялся флиртовать с Мэри.Tom began flirting with Mary.
Том не мо́жет дожда́ться, чтобы приня́ться за рабо́ту.Tom can't wait to get started.
Ему не терпелось приня́ться за но́вую рабо́ту.He was in a hurry to begin the new job.
Том принялся насви́стывать весёлую мело́дию.Tom started whistling a happy tune.
О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Том разверну́л бутербро́д и принялся его есть.Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Том включи́л насто́льную ла́мпу и принялся за рабо́ту.Tom tuned on the desk lamp and started working.
Он принялся за рабо́ту всерьёз.He began working in earnest.
Возвратившись домой из шко́лы, она приняла́сь помога́ть матери на ку́хне.When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
В э́том году мы рано принялись за весе́ннюю па́хоту.We started our spring plowing early this year.