подхо́д
- 1.
approach, way (of doing something)
У него свой подхо́д к детям.
He has his own approach to children.
Often with к + dative: подход к проблеме, подход к людям.
- 2.
approaching, advance
Проти́вник на подхо́де.
The enemy is approaching.
на подходе = on the way / approaching.
- 3.
access route, approach (path)
Все подхо́ды к мосту́ охраня́ли солда́ты.
Soldiers guarded all the approaches to the bridge.
Usually plural: подходы к городу.
Examples
Кавале́рия на подхо́де.
Here comes the cavalry.
Это довольно конвенциональный подход к проблеме.
This is a fairly conventional approach to the problem.
Он критиковал ведомственный подход к решению проблемы.
He criticized the bureaucratic approach to solving the problem.
Онтологический подход помогает понять природу бытия.
An ontological approach helps us understand the nature of being.
Вероятностный подход помогает предсказывать погоду.
A probabilistic approach helps predict the weather.
Этот учёный известен своим ортодоксальным подходом.
This scholar is known for his orthodox approach.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подхо́д | подхо́ды |
| Gen.Genitive | подхо́да | подхо́дов |
| Dat.Dative | подхо́ду | подхо́дам |
| Acc.Accusative | подхо́д | подхо́ды |
| Inst.Instrumental | подхо́дом | подхо́дами |
| Prep.Prepositional | подхо́де | подхо́дах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.



















