twinkle russian

• сверка́ть

  to sparkle, to glitter, to twinkle, to gleam

  to flash, to be flashing

• мерца́ть

  to twinkle, to shimmer, to glimmer

  to flicker

• мига́ть

  to blink

  to wink (at someone), to give a wink

  to flicker, to twinkle

  to blink, to flash

• мелька́ть

  to flicker, to twinkle, to flash

  to flash by, to flit past

  to turn up, to appear briefly, to crop up

• мерца́ние

  shimmer, twinkle, glimmer

  flicker, flickering

• мигну́ть

  to blink, to wink (at someone)

  to flicker, to twinkle

  to flash, to blink (a light)

• заблесте́ть

  to twinkle

• замига́ть

  to begin to blink, to begin to twinkle

• замерца́ть

  to begin to glimmer, to start flickering, to begin to twinkle

• живи́нка

  zest, gusto, spark, verve

  twinkle (in the eyes), sparkle, mischievous glint

  lively start, encouraging beginning, inventive opening

Examples

• Звёзды сверка́ли.

  The stars twinkled.

• В не́бе сверка́ли звёзды.

  Stars twinkled in the sky.

• В ночно́м не́бе мерца́ли бесчи́сленные звёзды.

  Countless stars twinkled in the night sky.

• Самолёт исче́з в мгнове́ние о́ка.

  The plane disappeared in the twinkle of an eye.

• Почему звёзды мерца́ют?

  Why do stars twinkle?

• Звёзды мерца́ли.

  The stars twinkled.

• Глаза Тома блесте́ли.

  Tom's eyes twinkled.

• Глаза Тома заблесте́ли.

  Tom's eyes twinkled.

• Глаза Тома блестя́т от ра́дости.

  Tom's eyes twinkle with amusement.

• Её глаза свети́лись сча́стьем.

  There was a happy twinkle in her eyes.

• Плане́ты легко определя́ются по тому, что не мерца́ют как звёзды.

  Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

• Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.

  His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.

• На небе заблестели первые звёзды.

  The first stars began to twinkle in the sky.

• Вдалеке замерцали первые звёзды.

  The first stars began to twinkle in the distance.