undo russian

• расстегну́ть

  undo or unfasten unbutton

• развяза́ть

  untie, unbind, undo, unleash, liberate

• расстёгивать

  undo, unfasten, unbutton, unhook, unclasp, unbuckle

• поро́ть

  to thrash / to flog, to flagellate, to lash, to birch, to whip

  to rip (a garment) at the seams, to unstitch, to undo, to unpick

  to babble, to tell (in expressions)

• разжа́ть

  unclench, undo, open, let down, release

• вороти́ть

  undo, take back, return

• отстегну́ть

  unfasten, undo, unbutton

• развя́зывать

  untie, unbind, undo, unleash, liberate

• разжима́ть

  unclench, undo, open, let down, release

• раскрути́ть

  untwist, untwine, undo

• вы́пороть

  to thrash / to flog, to flagellate, to lash, to birch, to whip

  to rip (a garment) at the seams, to unstitch, to undo, to unpick

• раскру́чивать

  untwist, untwine, undo

• отстёгивать

  unfasten, undo, unbutton

• распакова́ть

  unpack, undo, unbox

• распако́вывать

  unpack, undo, unbox

• напоро́ть

  to rip / unstitch / undo (a quantity of), to tear, to cut, to bungle, to botch up

  to babble, to tell (in expressions)

• распа́рывать

  to unstitch, to tear at the seams, to rip up, to undo

  to rip open (skin, a body part, etc.)

• распатро́нивать

  unpack, undo, scold, give it hot

• расплета́ть

  untwine, untwist, unweave, undo, unplait

• рассу́чивать

  untwist, undo

• расшива́ть

  embroider, undo, unpick

• расплести́

  untwine, untwist, unweave, undo, unplait

• расши́ть

  embroider, undo, unpick

• перепарывать

  to unpick, to rip open, to undo (seams)

• несомне́нно

  undoubtedly, doubtless, beyond all question, without question

• безусло́вно

  undoubtedly

  certainly

• погуби́ть

  to ruin, be the undoing, destroy, spoil

  to kill

• несомне́нный

  undoubted

  obvious

  without question

• бесспо́рно

  there is no doubt, indisputably, unquestionably, undoubtedly, to be sure, assuredly, beyond question, without argument

• нелега́л

  illegal immigrant, undocumented immigrant, illegal alien

• развяза́ться

  to untie itself, to come undone, to loosen

• по́рка

  flogging, thrashing, lashing, birching, whipping, strapping, undoing, ripping, unstitching, unpicking

• невыполненный

  unfulfilled, unexecuted, undone, outstanding

• губи́тель

  undoer, ruiner, destroyer

• губи́тельница

  undoer, ruiner, destroyer

• поро́ться

  to rip, to come undone

  to score with sb

• распако́вываться

  come undone, unpack

• расстыко́вка

  undocking

• расстыко́вываться

  undock

• рассу́чиваться

  untwist, come undone

• нелега́лка

  illegal immigrant (female), undocumented immigrant (female)

• напевно

  certainly, surely, undoubtedly

  probably, most likely

• распоро́ться

  to rip, to come undone

• недоделывающий

  leaving unfinished, leaving undone, not completing

• по́рющий

  flogging, lashing, thrashing, ripping, undoing

• погуби́вший

  having ruined, having destroyed, having killed, having undone

• подпарываемый

  being unpicked, being ripped open, being undone (by ripping)

• разба́лтывающийся

  loosening, getting loose, shaky, wobbly, coming undone, coming apart

• развя́зывавшийся

  untying, loosening, coming undone

• развя́зывающий

  untying, undoing, loosening

  unleashing, initiating, provoking, starting

• развя́зывающийся

  untying, coming undone, loosening

• развяза́вшийся

  untied, unfastened, loosened, undone

• разлеза́ющийся

  falling apart, coming undone, unraveling, fraying, coming unstuck

• разъезжа́ющийся

  splaying, spreading apart, diverging, coming undone, loose

• расклёпывающий

  unriveting

  unstitching, seam-undoing

  flattening, spreading out, flaring

• распа́рывавшийся

  coming undone, unravelling, being ripped open, unpicking (itself)

• распа́хнутый

  wide open, flung open, unbuttoned, undone

• расплета́вшийся

  unbraided, unravelled, come undone

• расплета́ющийся

  unraveling, coming undone, untwisting, disentangling

• расплетённый

  unbraided, untwisted, unplaited, undone

• распо́ротый

  unpicked, ripped open, undone (of stitching)

• располза́вшийся

  spreading, sprawling, creeping

  unraveling, falling apart, coming undone, disintegrating

• распоро́вшийся

  undone, ripped, unstitched, split at the seams

• распу́тывающийся

  unraveling, disentangling, coming undone

• распуска́вший

  loosening, untying, undoing

  dissolving, disbanding

  spreading, circulating

• распуска́вшийся

  unfolding, blossoming, blooming

  coming undone, loosening, unravelling

• распуска́ющийся

  blooming, blossoming, opening

  untying, coming undone, loosening

• расстёгивавший

  unbuttoning, unfastening, undoing

• расстёгивавшийся

  unfastening, coming undone, being unfastened

• расстёгиваемый

  unfastenable, detachable, undoable, that can be unzipped

• рассу́чивавший

  untwisting, unraveling, undoing

• соска́кивающий

  jumping off, slipping off, bouncing off, coming off

  coming undone, detaching, unfastening

• спу́щенный

  deflated

  lowered, let down

  dropped (stitch), undone

  Launched, released

• отстыкова́ть

  to undock, detach from a docking port

  to disconnect, uncouple

Examples

• Э́то не оши́бка, э́то недокументированная осо́бенность.

  It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

• Э́то не баг, э́то недокументированная фича.

  This isn't a bug, its an undocumented enhancement.

• Смотри́, у тебя шнурки́ развяза́лись.

  Look, your shoelaces have come undone.

• Э́то не оши́бка програ́ммы, э́то недокументированная фу́нкция.

  It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

• Не видя воды, не снима́й сапоги́.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• Англи́йский язы́к несомне́нно явля́ется просте́йшим и в то же вре́мя эффективнейшим сре́дством междунаро́дного обще́ния.

  The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

• Э́то необычно, сомне́ний нет.

  That's an unusual thing, undoubtedly.

• Не говори́ гоп, пока не перепры́гнешь.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• Ты не мо́жешь отмени́ть то, что сде́лал.

  You cannot undo what has already been done.

• Ты не мо́жешь отмени́ть то, что уже сделано.

  You cannot undo what has already been done.

• Э́то ста́ло его поги́белью.

  It was his undoing.

• У меня развяза́лись шнурки́.

  My shoelaces came undone.

• Не дели шку́ру неубитого медве́дя.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• Сделанного не воро́тишь.

  What's done can't be undone.

• Почему Леонардо оста́вил свою́ иссле́довательскую рабо́ту незако́нченной?

  Why did Leonardo leave his researcher's work undone?

• Э́то не баг, э́то незадокументированная фича.

  It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

• Прошу́ проще́ния, но у вас шири́нка расстёгнута.

  Pardon me but your fly is undone.

• У него га́лстук развяза́лся.

  His tie came undone.