wiped russian

стёртый
erased, wiped off, obliterated, deleted
worn down, worn out, effaced, faded
hackneyed, trite, clichéd
уби́то
killed
dejectedly, despondently, in a crushed way
wiped out, wrecked, dead tired
уничто́женный
destroyed, annihilated, ruined, wiped out
протира́вший
wiping (past), rubbing (past), wearing out (past), having wiped
протира́емый
wipeable, that can be wiped
смахну́вший
who has brushed off, who has wiped off, who has flicked off
сма́хнутый
brushed off, wiped away, swept away
утира́вший
wiping, drying, having wiped
утираемый
being wiped, being dried, wipeable
обтёрший
wiped, rubbed clean, rubbed dry
утёрший
having wiped, having dried
утёртый
wiped, wiped off, dried
утира́вшийся
wiping oneself, that wiped oneself, having wiped oneself
обтира́вший
wiping, who was wiping, that wiped
обтира́емый
wipable, rubbable, that can be wiped/rubbed
отёрший
having wiped off, having rubbed off
оттёрший
having rubbed off, having wiped off, having scrubbed off
отираемый
wipeable, rubbable, being wiped off, being rubbed off
вы́моривший
having exterminated, having starved out, having wiped out
обсушиваемый
being dried, being wiped dry
подтира́вшийся
wiping oneself, having wiped oneself
подтёрший
having wiped (away/off/up), having erased, having blotted out
вы́травленный
etched
eradicated, wiped out, exterminated
erased, deleted, removed
оттёртый
rubbed off, wiped off, scrubbed off
experienced, hardened, streetwise, cunning
стёрший
erased, wiped off, effaced
worn out, abraded, rubbed away

Examples

Она вы́терла свои́ вла́жные во́лосы полоте́нцем.
She wiped her wet hair with a towel.
Он вы́тер пот с лица.
He wiped the sweat from his face.
Она вы́терла лицо́ платко́м.
She wiped her face with a handkerchief.
Ого́нь уничто́жил го́род.
The fire wiped out the city.
Она стёрла его из свое́й па́мяти.
She wiped him out of her memory.
Том вы́тер стол.
Tom wiped the table.
Она вы́терла свои́ слёзы.
She wiped her tears away.
Том протёр очки.
Tom wiped his glasses.
Он вы́тер свои́ руки о носово́й плато́к.
He wiped his hands on a handkerchief.
Он вы́тер ей слёзы.
He wiped her tears away.
Он вы́тер с лица пот.
He wiped the sweat off his face.
Он вы́тер пот со лба.
He wiped the sweat from his brow.
Малы́ш вы́тер руки, запачканные шокола́дом, о слюнявчик.
The baby wiped his hands covered in chocolate on his bib.
Я вы́тер грязь со штанов.
I wiped the dirt off my pants.
Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Том вы́тер лоб платко́м.
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
Том вы́тер Мэри слёзы.
Tom wiped Mary's tears away.
Том вы́тер слёзы.
Tom wiped his tears away.
Она вы́терла со щеки́ слезу.
She wiped a tear from her cheek.
Она смахну́ла со щеки́ слезу.
She wiped a tear from her cheek.
Они уничто́жили це́лый вид.
They wiped out an entire species.
Они стёрли с лица Земли це́лый вид.
They wiped out an entire species.
Я вы́тер подоко́нник бумажным полоте́нцем.
I wiped the window sill with a paper towel.
Мария вы́терла пот со лба.
Mary wiped the sweat from her forehead.
Том вы́тер пот со лба.
Tom wiped the sweat from his forehead.
Том вы́тер ноги о ко́врик.
Tom wiped his feet on the mat.
Наци́сты стёрли его и́мя из уче́бников исто́рии.
The Nazis wiped his name out of the history books.
Том вы́тер нос рукаво́м.
Tom wiped his nose on his sleeve.
Том снял шлем и вы́тер лоб.
Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
Мария вы́терла глаза фа́ртуком.
Mary wiped her eyes with her apron.
Том вы́тер кровь с меча́.
Tom wiped the blood off his sword.
Том вы́тер лоб.
Tom wiped his forehead.
Том вы́тер лицо́.
Tom wiped his face.
Том вы́тер с лица пот.
Tom wiped the sweat off his face.
Он вы́тер её слёзы.
He wiped away her tears.
Она вы́терла свои́ слёзы мои́м но́вым свитером.
She wiped her tears with my new sweater.
Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Но я не хоте́л пла́кать, я вы́тер слёзы.
But I didn't want to cry; I wiped away the tears.
Но я не хоте́ла пла́кать, я вы́терла слёзы.
But I didn't want to cry; I wiped away the tears.
Мария стерла с глаз размазанную тушь.
Maria wiped the smeared mascara from her eyes.
Он аккуратно протёр клинок меча.
He carefully wiped the blade of the sword.
Он протёр объектив камеры перед съёмкой.
He wiped the camera lens before filming.
Люди истребили почти всех волков в этом лесу.
People wiped out almost all the wolves in this forest.
Эпидемия истребила половину населения города.
The epidemic wiped out half the city’s population.
Он утирал пот со лба после работы.
He wiped the sweat from his forehead after work.
Девушка утирала слёзы платком.
The girl wiped her tears with a handkerchief.
Кювету нужно протереть перед измерением.
The cuvette must be wiped before the measurement.
Он вытер испарину со лба платком.
He wiped the sweat from his forehead with a handkerchief.
Он шмыгнул носом и вытер слёзы рукавом.
He sniffed and wiped his tears with his sleeve.
Врач протёр рану спиртовым раствором.
The doctor wiped the wound with an alcohol-based solution.
Он вытер столешницу мокрой тряпкой.
He wiped the countertop with a wet cloth.
Она сдержала всхлип и вытерла слёзы.
She held back a sob and wiped away her tears.
Она вытерла стол старой тряпицей.
She wiped the table with an old rag.
Бабушка вытерла клеенчатую поверхность стола.
Grandmother wiped the oilcloth surface of the table.
Мастер вытер руки старой ветошью
The mechanic wiped his hands with an old rag.
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой.
He wiped the dusty ceiling light with a damp cloth.
Она утёрлась рукавом и пошла дальше.
She wiped her face with her sleeve and carried on.
Он обтирал стол после ужина.
He wiped down the table after dinner.
Она намочила полотенце и вытерла стол.
She wet the towel and wiped the table.
Разлитый по полу сок пришлось долго вытирать.
The juice spilled all over the floor had to be wiped up for a long time.
Он протер рану ваткой со спиртом
He wiped the wound with a small piece of cotton wool soaked in alcohol.
Он протёр приборную доску машины тряпкой.
He wiped the car's dashboard with a rag.
Он вытер руку об обшлаг рукава.
He wiped his hand on his sleeve cuff.
Она вытерла черномазое лицо сына платком.
She wiped her son's dirty, blackened face with a handkerchief.
Она отерла слёзы платком со щёк.
She wiped the tears from her cheeks with a handkerchief.
Мальчик отёр пот со лба рукавом.
The boy wiped the sweat from his forehead with his sleeve.
Он отёр пыль с полки тряпкой.
He wiped the dust off the shelf with a rag.
Он вытер сажу с лица рукавом.
He wiped the soot off his face with his sleeve.
Он дыхнул на замёрзшее стекло и протёр его.
He breathed on the frozen window and wiped it clean.
Она оттёрла грязь со стола тряпкой
She wiped the dirt off the table with a cloth.
Он снял пробковый шлем и вытер лоб.
He took off his cork helmet and wiped his forehead.
Рикша устало вытирал пот со лба.
The rickshaw driver wearily wiped the sweat from his forehead.
Она вытерла ноги о половичок перед дверью.
She wiped her feet on the mat before the door.
Санитар протирал стены карболкой каждый день.
The orderly wiped down the walls with carbolic acid every day.
Он достал шомпол и протёр ствол винтовки.
He took out the cleaning rod and wiped the rifle barrel.
Она отирала слезы платком.
She wiped away her tears with a handkerchief.
Отец отирал пот со лба.
Father wiped the sweat from his forehead.
Мы отирали пыль с полок каждый день.
We wiped the dust off the shelves every day.
Он вытер руки о полу пальто.
He wiped his hands on the hem of his coat.
Она вытерла вощёную мебель тряпкой.
She wiped the waxed furniture with a cloth.
Она протёрла стол досуха тряпкой
She wiped the table completely dry with a cloth.
Я протёр запотелые окна в машине.
I wiped the fogged-up windows in the car.
Захватчики изничтожали деревни одну за другой.
The invaders wiped out the villages one after another.
Врач протёр рану карболовой кислотой.
The doctor wiped the wound with carbolic acid.
Бабушка бережно протирала киот каждый день.
Grandmother carefully wiped the icon case every day.
Он протёр конденсор мягкой тканью.
He wiped the condenser with a soft cloth.
Пол в больнице протирали лизолом.
The hospital floor was wiped down with Lysol.
После обмывания посуды она вытерла стол.
After washing the dishes, she wiped the table.
Она вытерла окно чистой суконкой.
She wiped the window with a clean cloth.
Он подтер стол после обеда.
He wiped the table after lunch.
Мама подтерла пол на кухне.
Mom wiped the kitchen floor.
После пробежки она обтёрлась влажной салфеткой.
After her run, she wiped herself down with a wet wipe.
Дьякон бережно вытер лжицу платом.
The deacon carefully wiped the Communion spoon with a cloth.
Она вытерла стол маленькой тряпичкой.
She wiped the table with a small rag.
Плакавшая девушка вытерла слёзы платком.
The crying girl wiped her tears with a handkerchief.
Мы вытирали чай, заливший весь стол.
We wiped up the tea that had spilled all over the table.
Стол, вытираемый каждый день, всегда чистый.
A table wiped every day is always clean.
Доска, вытираемая губкой, снова стала пустой.
The board, wiped with a sponge, became blank again.
Пыль, вытираемая тряпкой, быстро исчезает с полки.
The dust wiped off with a cloth quickly disappears from the shelf.
Опрокинувший стакан мальчик быстро вытер стол.
The boy who had knocked over the glass quickly wiped the table.