адопти́ровать
- 1.
to adopt (a child)law
Они́ реши́ли адопти́ровать ребенка из де́тского дома.
They decided to adopt a child from the orphanage.
Bookish borrowing; усыновить (a boy) / удочерить (a girl) are far more common in everyday speech.
- 2.
(rare) to adopt (an idea), to take on, to adapt
Компа́ния адопти́ровала но́вую страте́гию прода́ж.
The company adopted a new sales strategy.
Often felt as a mistake for адаптировать (adapt) or принять (adopt a decision).
Examples
Фирма адоптировала западный опыт управления.
The firm adopted Western management practices.
Компания решила адоптировать новую технологию.
The company decided to adopt a new technology.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | адопти́рую | бу́ду адопти́ровать |
| ты | адопти́руешь | бу́дешь адопти́ровать |
| он/она́/оно́ | адопти́рует | бу́дет адопти́ровать |
| мы | адопти́руем | бу́дем адопти́ровать |
| вы | адопти́руете | бу́дете адопти́ровать |
| они́ | адопти́руют | бу́дут адопти́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | адопти́руй |
| вы | адопти́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | адопти́ровал |
| feminine | адопти́ровала |
| neuter | адопти́ровало |
| plural | адопти́ровали |
Participles
| Active present | adopting | |
|---|---|---|
| Active past | who adopted, having adopted | |
| Passive present | adaptable, adoptable | |
| Passive past | adapted, adopted | |
| Gerund present | адоптируя | while doing (present) |
| Gerund past | адоптировав адоптировавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
thinkpad20 edited translation and tags 4 months ago.
Sandy edited verb basics 6 years ago.
Michel edited related words 6 years ago.
