божо́к

rare #24833

nounanimatecountable

1.
idol, minor deity, little godreligion
В углу́ стоял деревя́нный божо́к.
A wooden idol stood in the corner.
Diminutive of «бог»; often of a small carved or cast figure.
2.
tin god, idol (person), petty potentate
В своём отде́ле он был настоящим божко́м.
In his department he was a real tin god.
Figurative and usually ironic.

Examples

Дети слепили из глины смешного божка.
The children molded a funny little idol out of clay.
В храме стоял древний божок.
An ancient idol stood in the temple.
Он стал местным божком для рабочих.
He became a local idol to the workers.

⚠️ Stress change.