бродя́чий

rare #11007

adjectiveadverb бродя́че

1.
stray, ownerless
У подъе́зда живёт бродя́чая соба́ка.
A stray dog lives by the entrance.
Most often of dogs and cats.
2.
wandering, itinerant, vagrant
На пло́щади игра́ли бродя́чие музыка́нты.
Itinerant musicians were playing on the square.
Of people without a fixed home: musicians, actors, circuses.

Examples

По улице шёл задрипавший бродячий пёс.
A shabby stray dog was walking down the street.
Не бери на руки блохастую бродячую кошку.
Don't pick up that flea-ridden stray cat.
Соседи хотели турнуть бродячих собак со двора
The neighbors wanted to chase the stray dogs out of the yard.
Бабушка была жалостливой и кормила всех бродячих кошек.
Grandmother was compassionate and fed all the stray cats.
На улице сидел потасканный бродячий кот.
A shabby stray cat was sitting in the street.
Свора бродячих собак напугала детей.
A pack of stray dogs frightened the children.
В романе прокуратор судит бродячего философа.
In the novel, the procurator puts a wandering philosopher on trial.
На Тома напа́ла бродя́чая соба́ка.
Tom was attacked by a stray dog.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
бродя́ч-
Nom.Nominative	-ий бродя́чий	-ая бродя́чая	-ее бродя́чее	-ие бродя́чие
Gen.Genitive	-его бродя́чего	-ей бродя́чей	-его бродя́чего	-их бродя́чих
Dat.Dative	-ему бродя́чему	-ей бродя́чей	-ему бродя́чему	-им бродя́чим
Acc.Accusative	-ий -его бродя́чий бродя́чего	-ую бродя́чую	-ее бродя́чее	-ие -их бродя́чие бродя́чих
Inst.Instrumental	-им бродя́чим	-ей -ею бродя́чей бродя́чею	-им бродя́чим	-ими бродя́чими
Prep.Prepositional	-ем бродя́чем	-ей бродя́чей	-ем бродя́чем	-их бродя́чих