stray russian

• бродя́чий

  stray

  vagrant

• бездо́мный

  homeless, stray

• забрести́

  stray, wander, drop in

• шально́й

  (colloquial) crazy, mad

  stray

• скита́ться

  wander, stray

• заблу́дший

  stray, lost

• залётный

  stray, fleeting, casual

• приблу́дный

  stray

• плута́ть

  stray, walk round in circles

• бродя́щий

  wandering, roaming, stray, vagrant

  fermenting, brewing

• заблуди́вшийся

  lost, gone astray, stray

• приби́вшийся

  stray, attached, joined

  washed up, drifted ashore

• прибива́вшийся

  washed ashore, drifted ashore

  having joined, having attached itself, stray

• потеря́шка

  lost thing; item someone has lost

  lost child/animal; little stray

• беспризо́рник

  homeless child, waif, waifs and strays

• блуди́вший

  strayed, having wandered, lost

  dissolute, debauched, promiscuous

• блудя́щий

  dissolute, wayward, straying, erring

• блужда́вший

  wandering, straying, roaming, errant

• бродя́жничающий

  wandering, tramping, roaming, vagabond, straying

• забреда́вший

  who wandered into, who strayed into

• забреда́ющий

  straying, wandering into, roaming into

• забрёдший

  wandered into, strayed into, gone astray, lost

• заплута́вший

  lost, gone astray, having strayed

• отби́вшийся

  strayed, lost, separated

• отклони́вшийся

  deviated, strayed, departed, diverged

• отклоня́вшийся

  deviating, swerving, straying, departing, declining

• плута́вший

  strayed, lost, having wandered

• плута́ющий

  wandering, straying, errant, meandering, roaming

• побрёдший

  wandered off, strayed

• потеря́вшийся

  lost, strayed, missing

• прибива́ющийся

  drifting ashore, washing ashore, cast ashore

  straying, straggling, attaching oneself (to a group), joining

• проблужда́вший

  having wandered, strayed

• проплута́вший

  having wandered, having strayed, having gotten lost

• разбрёдшийся

  scattered, dispersed, strayed

• сбива́вшийся

  getting confused, faltering, straying, erratic

• скита́ющийся

  wandering, roaming, roving, straying

• шля́ющийся

  loitering, aimlessly wandering, straying, tramping, hanging around

Examples

• Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку.

  The stray dog suddenly came at the child.

• Вас укуси́ла бездо́мная соба́ка?

  Have you been bitten by a stray dog?

• Том был уби́т шальной пу́лей.

  Tom was killed by a stray bullet.

• Бездо́мная соба́ка шла за То́мом до самого дома, и он реши́л оста́вить её у себя.

  A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.

• Мы нашли́ бродя́чую соба́ку и реши́ли оста́вить её у себя.

  We found the stray dog and decided to keep it.

• Тома укуси́ла бродя́чая соба́ка.

  Tom has been bitten by a stray dog.

• Лежи́, а то мо́жешь попа́сть под шальную пу́лю.

  Stay down or you might get hit by a stray bullet.

• В Тома чуть бы́ло не попа́ла шальная стрела́.

  Tom came close to being killed by a stray arrow.

• На Тома напа́ла бродя́чая соба́ка.

  Tom was attacked by a stray dog.