будучи

Examples

• Соба́ка редко куса́ет, не будучи атакованной.A dog seldom bites unless it is attacked.
• Я поки́нул свой дом, будучи молоды́м.I left home when I was young.
• Даже будучи больны́м, он пошёл в шко́лу.Even though he was sick, he went to school.
• Будучи америка́нцем, я нахожу́ э́то оскорби́тельным.As an American, I find that offensive.
• Она у́мерла, будучи счастли́вой же́нщиной.She died a happy woman.
• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом.The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
• Будучи в Пари́же, я останови́лся в недорого́й гости́нице.In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
• Я познако́мился с Мэри и Джоном, будучи в Ло́ндоне.I met Mary and John when in London.
• Будучи жи́листым, он худ, но тем не менее вы́глядит си́льным.Being a wiry person, he is thin but still looks strong
• Осьмино́г верну́лся в мо́ре, так и не будучи съеденным.That octopus returned to the sea without being eaten.