будучи

Examples

• Будучи ребёнком, он много рабо́тал, чтобы помочь свое́й матери.Child as he was, he worked hard to help his mother.
• Я поки́нул свой дом, будучи молоды́м.I left home when I was young.
• Его рома́ны, будучи переведёнными на англи́йский, широко чита́емы в Америке.His novels, having been translated into English, are widely read in America.
• Даже будучи больны́м, он пошёл в шко́лу.Even though he was sick, he went to school.
• Будучи жи́листым, он худ, но тем не менее вы́глядит си́льным.Being a wiry person, he is thin but still looks strong
• Будучи в Пари́же, я останови́лся в недорого́й гости́нице.In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
• Будучи в Евро́пе, она посети́ла Рим.While in Europe, she visited Rome.
• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом.The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
• Будучи лишь 354 киломе́тра в длину́, река́ Северн — длиннейшая в А́нглии.The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
• Будучи молоды́м, он не знал, что ему предстои́т стать знамени́тым.As a young man, he did not know that he was to become famous later on.